Lyrics and translation GReeeN - Bin für dich da

Bin für dich da

Bin für dich da und du für mich auch
Fall'n wir tief, dann führ ich dich raus
Ich bau dich auf, wenn du denkst, du wärst ein Taugenix
Ich glaub an dich, grade, weil du so unglaublich bist

Ich mag dich genau, wie du bist, mit all dein'n Facetten, mit
All dein'n Stärken, mit all dein'n Schwächen, ich
Sing dieses Lied, um dir zu zeigen, wie schön du bist
Ich mach meine Träume wahr und zeig dir, was möglich ist

Genieß das Leben, wenn es endet, sind wir beide alt
Bis dahin lass uns Glück verteil'n, ich mach dir tausend Gefall'n
Du bist mir nix schuldig (schuldig), ey
'Ne Gegenleistung ist Bullshit (Bullshit)

Zwischen uns beiden gibt es nie Krawall
Nimm meine Hand, wir beide sausen durchs All
Und immer weiter und weiter und weiter
Bis wir uns von all'n Zwäng'n befreit haben

Bin für dich da und du für mich auch
Fall'n wir tief, dann führ ich dich raus
Ich bau dich auf, wenn du denkst, du wärst ein Taugenix
Ich glaub an dich, grade, weil du so unglaublich bist

Bin für dich da und du für mich auch
Fall'n wir tief, dann führ ich dich raus
Ich bau dich auf, wenn du denkst, du wärst ein Taugenix
Ich glaub an dich, grade, weil du so unglaublich bist

Ich spür dein Herz hinter deiner harten Schale (yeah)
Du meinst, es sei leer und suchst schon lange das Ladekabel
Und dabei spür ich bei dir Wärme wie an Badetagen
Du versüßt mir den Tag, Schokoladentafel (mmh)

Die Seele baumeln lassen, das Leben wertschätzen
Du bist wunderschön, wie du bist, dein Herz lächelt
An deiner Seite fühl ich mich vollkomm'n (so vollkomm'n)
Fühlst du das? Das Leben heißt uns willkomm'n

Wir werden niemals, wenn wir alt sind, an der Fensterscheibe steh'n (nie)
Auf Entdeckungsreise geh'n, wir nehm'n den extra weiten Weg (yeah)
Ja, wir beide suchen neue Welten
Ein'n Mensch wie dich gibt es zu selten

Bin für dich da und du für mich auch
Fall'n wir tief, dann führ ich dich raus
Ich bau dich auf (bau dich auf), wenn du denkst, du wärst ein Taugenix (ein Taugenix)
Ich glaub an dich (ich glaub an dich), grade, weil du so unglaublich bist

Bin für dich da und du für mich auch
Fall'n wir tief, dann führ ich dich raus
Ich bau dich auf, wenn du denkst, du wärst ein Taugenix (Taugenix)
Ich glaub an dich, grade, weil du so unglaublich bist (-glaublich bist)

Ich glaub an dich, du glaubst an mich
Ich glaub an dich, weil du so unglaublich bist
Ich glaub an dich, du glaubst an mich
Ich glaub an dich, weil du so unglaublich bist

Я рядом с тобой

Я рядом с тобой, и ты рядом со мной
Если упадем мы глубоко, я выведу тебя наружу
Я подниму тебя, когда ты думаешь, что ни на что не годишься
Я верю в тебя, именно потому, что ты такая невероятная

Мне нравишься ты именно такая, какая ты есть, со всеми твоими гранями, со
Всеми твоими сильными сторонами, со всеми твоими слабостями, я
Пою эту песню, чтобы показать тебе, как ты прекрасна
Я осуществлю свои мечты и покажу тебе, что возможно

Наслаждайся жизнью, когда она закончится, мы оба будем старыми
А до тех пор давай дарить счастье, я сделаю для тебя тысячу приятных мелочей
Ты мне ничего не должна (должна), эй
Ответная услуга — это чушь (чушь)

Между нами никогда не будет ссор
Возьми меня за руку, мы вместе пронесемся сквозь вселенную
И все дальше и дальше и дальше
Пока мы не освободимся от всех ограничений

Я рядом с тобой, и ты рядом со мной
Если упадем мы глубоко, я выведу тебя наружу
Я подниму тебя, когда ты думаешь, что ни на что не годишься
Я верю в тебя, именно потому, что ты такая невероятная

Я рядом с тобой, и ты рядом со мной
Если упадем мы глубоко, я выведу тебя наружу
Я подниму тебя, когда ты думаешь, что ни на что не годишься
Я верю в тебя, именно потому, что ты такая невероятная

Я чувствую твое сердце за твоей твердой оболочкой (да)
Ты думаешь, что оно пустое, и давно ищешь зарядный кабель
А я чувствую от тебя тепло, как в дни купания
Ты подслащиваешь мой день, как плитка шоколада (ммм)

Отпустить душу в свободный полет, ценить жизнь
Ты прекрасна такая, какая ты есть, твое сердце улыбается
Рядом с тобой я чувствую себя совершенным (таким совершенным)
Чувствуешь? Жизнь приветствует нас

Мы никогда, когда состаримся, не будем стоять у окна (никогда)
Отправимся в путешествие, мы выберем самый длинный путь (да)
Да, мы оба ищем новые миры
Таких, как ты, слишком мало

Я рядом с тобой, и ты рядом со мной
Если упадем мы глубоко, я выведу тебя наружу
Я подниму тебя (подниму тебя), когда ты думаешь, что ни на что не годишься (ни на что не годишься)
Я верю в тебя (я верю в тебя), именно потому, что ты такая невероятная

Я рядом с тобой, и ты рядом со мной
Если упадем мы глубоко, я выведу тебя наружу
Я подниму тебя, когда ты думаешь, что ни на что не годишься (ни на что не годишься)
Я верю в тебя, именно потому, что ты такая невероятная (-вериатная)

Я верю в тебя, ты веришь в меня
Я верю в тебя, потому что ты такая невероятная
Я верю в тебя, ты веришь в меня
Я верю в тебя, потому что ты такая невероятная