Lyrics and translation GReeeN - Farben

Farben

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Hältst den Stift ganz fest und kritzelst auf Papier (Papier)
Warum sind die so zu mir? (Warum sind die so zu mir?)
Du schlägst zu und dein Spiegelbild macht Klirr
Fühlst dich wie ein blinder Passagier
Du bist verletzt, du willst hier weg (Weit weg)
Nichts hält dich mehr hier (Nix mehr)
Du fühlst dich schlecht, liegst im Bett
Alleine nur mit dir

Schau in dein Spiegelbild und liebe dich, wenn du Liebe willst
Du strahlst aus wie dein Feeling ist
Man spürt die Wärme, wenn man zufrieden ist

Ich wollt dir nur sagen, dass es egal ist, was die andern labern
Du bist so magisch
Mit all deinen Farben, mit all deinen Narben
Bist du richtig wie du bist
Ja, und ich mag dich, schön, dass du da bist
Und deine Art ist mir so sympathisch
Mit all deinen Farben, mit all deinen Narben
Bist du richtig wie du bist

Von Angesicht zu Angesicht stehst du vor dei'm Spiegelbild
Was du siehst, das passt dir nicht, dein Spiegelbild nur Liebe will
Du bist wunderschön, kannst du es erkenn'n?
Das bist du, du bist so ein schöner Mensch
Egal, was passiert ist, egal, was du getan hast
Ob geritzt oder zu viel Drugs in dein'n Adern
Du bist Teil dieser Welt
Lieb dich und verzeih dir mal selbst

Schau in dein Spiegelbild und liebe dich, wenn du Liebe willst
Du strahlst aus wie dein Feeling ist
Man spürt die Wärme, wenn man zufrieden ist

Ich wollt dir nur sagen, dass es egal ist, was die andern labern
Du bist so magisch
Mit all deinen Farben, mit all deinen Narben
Bist du richtig wie du bist
Ja, und ich mag dich, schön, dass du da bist
Und deine Art ist mir so sympathisch
Mit all deinen Farben, mit all deinen Narben
Bist du richtig wie du bist

Yeah
Yeah, yeah
Yeah
Yeah
Yeah, yeah, yeah

Couleurs

Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais

Tu tiens ton stylo bien serré et griffonnes sur du papier (Papier)
Pourquoi sont-ils comme ça avec moi ? (Pourquoi sont-ils comme ça avec moi ?)
Tu frappes et ton reflet se brise
Tu te sens comme un passager clandestin
Tu es blessé, tu veux partir d'ici (Loin)
Rien ne te retient ici (Plus rien)
Tu te sens mal, tu es au lit
Seul avec toi-même

Regarde ton reflet et aime-toi si tu veux de l'amour
Tu rayonnes comme ton ressenti
On sent la chaleur quand on est content

Je voulais juste te dire que ce n'est pas grave ce que les autres racontent
Tu es tellement magique
Avec toutes tes couleurs, avec toutes tes cicatrices
Tu es parfait comme tu es
Oui, et je t'aime, c'est bien que tu sois là
Et ton style me plaît beaucoup
Avec toutes tes couleurs, avec toutes tes cicatrices
Tu es parfait comme tu es

Face à face, tu es devant ton reflet
Ce que tu vois ne te convient pas, ton reflet veut juste de l'amour
Tu es magnifique, peux-tu le reconnaître ?
C'est toi, tu es une personne tellement belle
Peu importe ce qui s'est passé, peu importe ce que tu as fait
Que tu te sois coupé ou que tu aies pris trop de drogue dans tes veines
Tu fais partie de ce monde
Aime-toi et pardonne-toi toi-même

Regarde ton reflet et aime-toi si tu veux de l'amour
Tu rayonnes comme ton ressenti
On sent la chaleur quand on est content

Je voulais juste te dire que ce n'est pas grave ce que les autres racontent
Tu es tellement magique
Avec toutes tes couleurs, avec toutes tes cicatrices
Tu es parfait comme tu es
Oui, et je t'aime, c'est bien que tu sois là
Et ton style me plaît beaucoup
Avec toutes tes couleurs, avec toutes tes cicatrices
Tu es parfait comme tu es

Ouais
Ouais, ouais
Ouais
Ouais
Ouais, ouais, ouais