GReeeN - Funkeln - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation GReeeN - Funkeln




Funkeln
Funkeln (Сияние)
('Sup, Hägi?)
('Sup, Hägi?)
Schon seit Stunden
Уже несколько часов
Lauf ich mit Machete durch den Dschungel
Брожу с мачете по джунглям,
Es gewittert, es ist kalt und es ist dunkel
Гроза, холод и темнота,
Ein Leben auf der Suche nach dem Funkeln
Вся жизнь поиск сияния,
Hab's gefunden
И я нашел его.
Grauer Beton, die Aussicht ist trübe
Серый бетон, вид унылый,
Dauernd benomm'n, Augen sind müde
Постоянно оцепеневший, глаза усталые,
Trauriger Song, staubige Wüste
Печальная песня, пыльная пустыня,
Ich bin ständig unter Strom
Я все время под напряжением.
Rauche 'ne Bong, auch noch 'ne Tüte
Курю бонг, и еще косячок,
Pause genomm'n, auf der Couch mit was Süßem
Перерыв, на диване со сладеньким,
Da draußen macht's bum zwischen tausendеn Stühlen
Там, снаружи, грохот среди тысяч стульев,
Ich laufe davon, weit raus in das Grünе
Я убегаю, далеко, в зелень.
Das Wetter nass, ja, der Weg voll Matsch
Погода мокрая, да, путь весь в грязи,
Tauch unter das Blätterdach
Ныряю под полог листвы,
Ich werd dich finden, ich habe Ausdauer, habe Ausdauer
Я найду тебя, у меня есть выдержка, есть выдержка.
Schon seit Stunden
Уже несколько часов
Lauf ich mit Machete durch den Dschungel
Брожу с мачете по джунглям,
Es gewittert, es ist kalt und es ist dunkel
Гроза, холод и темнота,
Ein Leben auf der Suche nach dem Funkeln
Вся жизнь поиск сияния,
Hab's gefunden
И я нашел его.
Ein Jahrzehnt durch die Hölle gegang'n
Десятилетие прошел через ад,
Kein Problem, war völlig entspannt
Без проблем, был совершенно расслаблен,
Zehn Jahre mein eigener Sklave
Десять лет был собственным рабом,
Wusst, dass mich danach Freiheit erwartet
Знал, что потом меня ждет свобода.
Der ging meiner Mama an die Gurgel, doch
Он моей маме в горло вцепился, но
Traf ihn dann ein Wurfgeschoss
Его сразил брошенный предмет,
Tief in mir drin Wut, die kocht
Глубоко во мне ярость кипит,
Hab die Flut gestoppt, ja, ein guter Cop
Я остановил поток, да, хороший коп.
Ich muss was ändern, ertrag keinen Stillstand
Я должен что-то изменить, не терплю застоя,
Erweiter das Bewusstsein, schau über den Bildrand
Расширяю сознание, смотрю за рамки картины,
Ich bin da auf der Suche nach was ganz Bestimmtem
Я в поисках чего-то очень конкретного.
Schon seit Stunden
Уже несколько часов
Lauf ich mit Machete durch den Dschungel
Брожу с мачете по джунглям,
Es gewittert, es ist kalt und es ist dunkel
Гроза, холод и темнота,
Ein Leben auf der Suche nach dem Funkeln
Вся жизнь поиск сияния,
Hab's gefunden
И я нашел его.
Schon seit Stunden
Уже несколько часов
Lauf ich mit Machete durch den Dschungel
Брожу с мачете по джунглям,
Es gewittert, es ist kalt und es ist dunkel
Гроза, холод и темнота,
Ein Leben auf der Suche nach dem Funkeln
Вся жизнь поиск сияния,
Hab's gefunden
И я нашел его.





Writer(s): Pasquale Denefleh, Leopold Schuhmann Ferdinand


Attention! Feel free to leave feedback.