Lyrics and translation GReeeN - Panama
Seit
ich
dich
sah,
ist
nichts
mehr
wie
es
war
Depuis
que
je
t'ai
vu,
rien
n'est
plus
comme
avant
Du
bist
Kunst,
mein
Mandala
Tu
es
l'art,
mon
mandala
Bin
verliebt,
maximal
Je
suis
amoureux,
au
maximum
Noch
mehr
geht
nicht
Impossible
d'aimer
plus
An
dich
denk
ich,
und
zwar
ständig
Je
pense
à
toi,
tout
le
temps
Für
dich
brenn
ich,
selbstverständlich
Je
brûle
pour
toi,
bien
sûr
Ja,
die
Welt
ist
bei
dir
unendlich
Oui,
le
monde
est
infini
avec
toi
Ja,
ich
kenn
dich
in-
und
auswendig
Oui,
je
te
connais
par
cœur
Denn
du
bist
Heimat
und
ich
weiß,
dass
Car
tu
es
mon
chez-moi,
et
je
sais
que
Ich
dich
liebe
und
bald
heirat
Je
t'aime
et
bientôt
je
t'épouserai
Dir
die
Hand
halt,
dann
auch
im
Kreißsaal
Te
tiendrai
la
main,
même
à
la
maternité
Das
mit
uns
zwei
war
unvermeidbar
Ce
que
nous
avons
ensemble
était
inévitable
Wir
flattern
grad
(flattern
grad)
On
vole,
on
vole
Beide
Richtung
Panama
(Panama)
Ensemble
vers
Panama
(Panama)
Tausend
Kmh,
essen
dabei
Baklava
Mille
km/h,
on
mange
du
baklava
en
route
Seit
ich
dich
sah,
ist
nichts
mehr
wie
es
war
Depuis
que
je
t'ai
vu,
rien
n'est
plus
comme
avant
Du
bist
Kunst,
mein
Mandala
Tu
es
l'art,
mon
mandala
Bin
verliebt,
maximal
Je
suis
amoureux,
au
maximum
Noch
mehr
geht
nicht
Impossible
d'aimer
plus
Seit
ich
dich
sah,
ist
nichts
mehr
wie
es
war
Depuis
que
je
t'ai
vu,
rien
n'est
plus
comme
avant
Du
bist
Kunst,
mein
Mandala
Tu
es
l'art,
mon
mandala
Bin
verliebt,
maximal
Je
suis
amoureux,
au
maximum
Noch
mehr
geht
nicht
Impossible
d'aimer
plus
Wie
kann
man
nur
so
vollkommen
ausseh'n?
Comment
peut-on
être
aussi
parfait
?
Aura
strahlt,
als
würd
die
Sonne
aufgeh'n
Ton
aura
rayonne,
comme
si
le
soleil
se
levait
Komm,
lass
ausgeh'n,
das
Leben
wartet
Viens,
sortons,
la
vie
nous
attend
Chardonnay
und
Edamame
Du
Chardonnay
et
des
edamames
Will
mit
dir,
Babe,
auf
eine
Insel
Je
veux
aller
avec
toi,
mon
amour,
sur
une
île
Entdeck
mit
dir
dabei
jeden
Winkel
Découvrir
chaque
recoin
avec
toi
Du
bist
Farbe
und
ich
der
Pinsel
Tu
es
la
couleur,
je
suis
le
pinceau
Komm,
wir
malen
das
Leben
simpel
Viens,
on
peint
la
vie
simplement
Wir
flattern
grad
(flattern
grad)
On
vole,
on
vole
Beide
Richtung
Panama
(Panama)
Ensemble
vers
Panama
(Panama)
Tausend
Kmh,
essen
dabei
Baklava
Mille
km/h,
on
mange
du
baklava
en
route
Seit
ich
dich
sah,
ist
nichts
mehr
wie
es
war
Depuis
que
je
t'ai
vu,
rien
n'est
plus
comme
avant
Du
bist
Kunst,
mein
Mandala
Tu
es
l'art,
mon
mandala
Bin
verliebt,
maximal
Je
suis
amoureux,
au
maximum
Noch
mehr
geht
nicht
Impossible
d'aimer
plus
Seit
ich
dich
sah,
ist
nichts
mehr
wie
es
war
Depuis
que
je
t'ai
vu,
rien
n'est
plus
comme
avant
Du
bist
Kunst,
mein
Mandala
Tu
es
l'art,
mon
mandala
Bin
verliebt,
maximal
Je
suis
amoureux,
au
maximum
Noch
mehr
geht
nicht
Impossible
d'aimer
plus
Wir
flattern
grad
On
vole,
on
vole
Panama
(flattern
grad)
Panama
(on
vole)
Tausend
Kmh,
das
Wasser
klar
Mille
km/h,
l'eau
est
claire
Seit
ich
dich
sah
(oh),
ist
nichts
mehr
wie
es
war
(noch
mehr
geht
nicht)
Depuis
que
je
t'ai
vu
(oh),
rien
n'est
plus
comme
avant
(impossible
d'aimer
plus)
Du
bist
Kunst,
mein
Mandala
(oh)
Tu
es
l'art,
mon
mandala
(oh)
Bin
verliebt,
maximal
Je
suis
amoureux,
au
maximum
Noch
mehr
geht
nicht
Impossible
d'aimer
plus
Seit
ich
dich
sah
(oh),
ist
nichts
mehr
wie
es
war
(noch
mehr
geht
nicht)
Depuis
que
je
t'ai
vu
(oh),
rien
n'est
plus
comme
avant
(impossible
d'aimer
plus)
Du
bist
Kunst,
mein
Mandala
(oh)
Tu
es
l'art,
mon
mandala
(oh)
Bin
verliebt,
maximal
Je
suis
amoureux,
au
maximum
Noch
mehr
geht
nicht
Impossible
d'aimer
plus
(Wir
flattern
grad
nach
Panama)
(On
vole
vers
Panama)
(Tausend
Kmh,
das
Wasser
klar)
(Mille
km/h,
l'eau
est
claire)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pasquale Denefleh
Attention! Feel free to leave feedback.