Lyrics and translation GReeeeN - Cho Kaze

Cho Kaze

Hey yo, listen up ギンギン
鼓膜を揺らすboom boom
唸るサウンドでズンズン
最高の未DREAM掲げたCReWとBring it
最強の仲間たちとbe DREAM
Yo ちょっと待ったなしで走り続けることが出来る
未DREAM skillあげるために曲げることのないstory
響かすUに お届けする
WE ARE ALL GReeeeN!!!!!

グルグル回る青い星に乗り
ノリノリあくせく生きていきたい
だけどまだまだ見えてこないDAY
みんな踏ん張って

寂しい気持ちを誰かと比べ
人にぶつけて癒してるうわべ
そこから立ち上がるために笑え
当たり前なのに

今も 見失わず 前見て きっと進んでく
夢も 希望も きっと味方さ

吹き付ける風の中で
あなたとわたしと笑い合えるなら
共に心晴れゆく日々が訪れる そう ミドリと共に

そう 俺らと行こうぜ 迷うのは当然 挑戦 目指して 桃源郷
そんで楽しむだけ 汗かくだけ 未DREAM吹く風

吹き付ける風の中で
あなたとわたしと笑い合えるなら
共に心晴れゆく日々が訪れる そう ミドリと共に

いくぜ もういっちょ！

吹き付ける風の中で
あなたとわたしと笑い合えるなら
ゆえに最後晴れゆく日々が訪れる そう ミドリと共に

ラララララ、、、

Vent Frais (Cho Kaze)

Hey yo, écoute ma belle, ça brille
Tes tympans vont vibrer boom boom
Un son grondant qui résonne, zoum zoum
Avec mon équipe, on vise le plus beau des rêves, chérie, allons-y
Avec mes meilleurs potes, on réalise nos rêves
Yo, on court sans s'arrêter, ma belle, on peut le faire
Pour améliorer nos compétences et atteindre nos rêves, une histoire sans détour
On te fait vibrer, on t'offre ce son
NOUS SOMMES GReeeeN!!!!!

Sur cette planète bleue qui tourne, qui tourne
Je veux vivre pleinement, avec entrain
Mais le jour où je verrai clair n'est pas encore arrivé
Accrochons-nous tous, ma belle

On compare notre solitude à celle des autres
On se défoule sur les gens, superficiellement
Pour se relever, il faut sourire, ma belle
C'est pourtant évident

Même maintenant, sans perdre de vue l'objectif, on avance, c'est certain
Nos rêves et nos espoirs sont nos alliés

Dans le vent qui souffle
Si on peut rire ensemble, toi et moi
Des jours sereins viendront, oui, avec du vert, ma belle

Alors viens avec nous, hésiter est normal, visons le défi, un paradis
On s'amuse, on transpire, le vent souffle sur nos rêves

Dans le vent qui souffle
Si on peut rire ensemble, toi et moi
Des jours sereins viendront, oui, avec du vert, ma belle

Allez, encore une fois !

Dans le vent qui souffle
Si on peut rire ensemble, toi et moi
Alors finalement, des jours sereins viendront, oui, avec du vert, ma belle

La la la la la...