Lyrics and translation GReeeeN - Fukuaru Shima

友達と一緒に しゃがみこみ泣いたあの日
友達と一緒に 立ち上あがれたあの日
もしもさみしい時には 待つ人がいることを
どうか思い出してみて あなたが産まれたのは
愛しい人に逢うため 風が吹く島で
母と手を繋いだ 青空の帰り道
父の背中で見た 夕焼けに星一つ
もしも一人泣く日でも 忘れられない景色
手を振り笑いかけるさ あなたが産まれたのは
愛しい人に逢うため 愛が吹く島で
いつかきっとそんな場所が ふるさとで ふるさとです
いつかきっとそんな場所を 温かい あの人たちのように
いつかきっとそんな場所に 僕たちが なれますように
いつかきっとそんな場所よ ありがとう 伝えてく
愛が咲き 吹く島で
ラララ... ふくしまで

в тот день я присел на корточки рядом со своими друзьями и заплакал.
в тот день, когда я встал со своими друзьями.
если ты одинок, тебе нужен кто-то, кто будет ждать тебя.
пожалуйста, вспомни, что ты родился.
На острове, где дует ветер, чтобы встретиться с людьми, которых я люблю.
Путь назад к голубому небу, держась за руки с моей мамой.
Одну звезду на закате я увидел на спине отца.
Даже если я плачу в одиночестве, я не могу забыть пейзаж.
пожми свою руку и смейся.
На острове, где любовь дует, чтобы встретить любимого человека.
однажды я уверен, что такое место-Фурусато и Фурусато.
когда-нибудь, я уверен, ты найдешь такое же место, как те теплые люди.
я надеюсь, что когда-нибудь мы станем таким местом.
когда-нибудь, я уверен, это будет именно такое место.
На острове, где любовь цветет и веет.
ла-ла-ла ... до Фукусимы