Lyrics and translation GReeeeN - Hareruya!!!!

Hareruya!!!!

ハレルヤ×2 晴れたなら一緒に
明日はきっと前に進め! 行くぜ! YO!
ハレルヤ×2 友達も一緒に
明日は ―歩一歩前に進め!
ムシムシ熱い日なんか吹き飛ばし 電話取り出し 友達呼び出し
外に踏み出し やっぱり熱い日
それでも 遊びに イキイキイキタイーーー!!!
まずは話し合って決めよう(yeah)
やっぱ海だ! 車出し GO!(yeah)
満場一致で決まる事(yeah) 間違いねーぞ! Move On And On!!!
ハレルヤ×2 晴れたなら―緒に
明日は きっと前に進め! 行くぜ! YO!
ハレルヤ×2 友達も一緒に
明日は 一歩一歩前に進め!
あのBeachまで海沿いの道 窓Openで好きな曲を聴き
あと数分でつくよ! 用意はイイ!?
用意は ねーさ 今日は思い付き!!!
難しい事なんて考えんでイイんだ 恥ずかしー事なんて1つもねーさ!
「ピチピチギャルのケツ」
追っかけ! それはそれでまたイイ思い出だね!!!
ハレルヤ×2 晴れたなら一緒に
明日はきっと前に進め! 行くぜ! YO!
ハレルヤ×2 友達も一緒に
明日は 一歩一歩前に進め!
熱い声出しゃ 沸かすぜ お兄さん! SAY HOO――!!!
熱い声出しゃ 沸かすぜ お嬢さん! SAY HOO――!!!
熱い声出しゃ 沸かすぜ この会場! SAY HOO――!!!
さあ、みんなで声出せ! Everybody Scream!!!!!
祭りだ祭り 音に合わせて 楽しんだ分だけ体で表現
まじめなフリで スカシちゃいずれ 乗り遅れてまた損スルデ!!
パチパチ 手を叩く その間に間に 見え隠れしている「笑顔」見に
君と「最後」に 僕も楽しみーーー!!!
AAHHHHAAAAHHHHHHHHHH GYAO-!!!
ハレルヤ×2 晴れたなら一緒に
明日はきっと前に進め! 行くぜ! YO!
ハレルヤ×2 友達も一緒に
明日は 一歩一歩前に進め!
ハレルヤ×2 お日様沈んでも
明日はまた昇る! そんで!
晴れれば×2 いつものように
最後は 一歩前へ!
YEAH×2
ハレルヤ音の結晶
繋ぎ沸かしていくこの会場
俺と最後に 君もハーモニー
混ざり繋がったこのメロディー

Hareruya!!!!

Alléluia ×2 Si le soleil brille, on sera ensemble
Demain, on avancera sûrement! On y va! YO!
Alléluia ×2 Mes amis seront aussi là
Demain - pas à pas, on avancera!
On va se débarrasser de cette chaleur étouffante, sortir mon téléphone, appeler mes amis
On sort, et c'est encore chaud
Mais quand même, j'ai envie de m'amuser, j'ai envie de m'amuser, j'ai envie de m'amuser !
On va d'abord se mettre d'accord (yeah)
On va à la mer! On prend la voiture, GO! (yeah)
Tout le monde est d'accord (yeah), pas de doute! Move On And On!!!
Alléluia ×2 Si le soleil brille, on sera ensemble
Demain, on avancera sûrement! On y va! YO!
Alléluia ×2 Mes amis seront aussi là
Demain, on avancera pas à pas!
On va jusqu'à la plage, le long de la côte, on ouvre les fenêtres, on écoute notre musique préférée
On y est presque! Prête ?
Pas vraiment, c'est une idée du moment !
Pas besoin de se prendre la tête, on n'a rien à avoir honte !
« Les fesses des filles sexy »
On les poursuit! C'est aussi un bon souvenir !
Alléluia ×2 Si le soleil brille, on sera ensemble
Demain, on avancera sûrement! On y va! YO!
Alléluia ×2 Mes amis seront aussi là
Demain, on avancera pas à pas!
Fais vibrer la foule, les mecs! SAY HOO――!!!
Fais vibrer la foule, les filles! SAY HOO――!!!
Fais vibrer la foule, la salle! SAY HOO――!!!
Allez, tout le monde, crie! Everybody Scream!!!!!
C'est la fête, on danse au rythme, on s'exprime avec notre corps
On fait semblant d'être sérieux, on rate le coche, on est à la traîne, on perd !
Tapes des mains, entre les battements, tu vois un « sourire »
Avec toi, « à la fin », je vais m'amuser aussi !
AAHHHHAAAAHHHHHHHHHH GYAO-!!!
Alléluia ×2 Si le soleil brille, on sera ensemble
Demain, on avancera sûrement! On y va! YO!
Alléluia ×2 Mes amis seront aussi là
Demain, on avancera pas à pas!
Alléluia ×2 Même quand le soleil se couche
Demain, il se lèvera à nouveau! Et puis!
Si le soleil brille ×2 comme d'habitude
On finira par aller de l'avant!
YEAH×2
L'alléluia, la quintessence du son
On fait vibrer la salle
Avec toi, à la fin, on chante en harmonie
Cette mélodie mélangée et reliée