Lyrics and translation GReeeeN - Hello Kagerou

Hello Kagerou

あの日キミが
誰にも見えないように
泣いていたの見たとき
その気持ちがいつかきっと実を結び
叶ってほしくて祈っていた
立ちふさがった壁が高いほど
登った時
遠くが見えるもんさ！
～サァ イッポ ニホ～
止まんなけりゃ進むでしょ
何度 大丈夫って 思って
声の限り キミの名を呼ぶでしょう
キミのこれまで 応応応応応
強く優しい それを信じろ
『ハロー』
あぁ、これまで過ごした時間が
キミと共にそこに居るんだね
その全部をわかるわけじゃないけど
その目を見てたらわかるから
ほんの少しの勇気の鍵を
この声のせ
キミに届けたいんだ！
～サァ キット カツゾ～
負けないのは自分にでしょ
毎度 毎夜 流す泪
その心 おとずれた『カゲロウ』
いくつもの声 wow wow wow wow wow
勇気と変われ 想い伝われ
『ハロー』
残酷で現実辛すぎ
またまた傷つき時々、、、雨
だけど神様 少しの間
力を与えてくれませんか
泥だらけのキミが笑ってた
そして空を見上げていたね
胸を張った「タダイマ」 待ってるから
キミを見ていると
なんかボクにも聞こえる声がある
『キコエマスカ ワタシヨ、、、』
～サァ イッチョ ショウタイム～
誰にも譲れない夢
そんで飛んでいく羽となれ
アリガトウ キミくれた明日で
ここから先へ 321 Let's go！！！！
本当のボクの声を聞くんだ
『ハロー』を追う方
それぞれ抱えた『カゲロウ』が
目を覚ます時 響き出してく
『ハロー』
『ハローハロー、カゲロウ』
ボクら呼ぶよ

Привет, Призрак

В тот день, когда я увидел,
как ты плакала,
стараясь, чтобы никто не заметил,
я молился, чтобы твои чувства однажды принесли плоды
и твои желания исполнились.
Чем выше стена, преграждающая тебе путь,
тем дальше ты видишь,
когда взбираешься на неё!
~Давай, шаг, два~
Если не остановишься, то продвинешься вперёд.
Сколько раз я думал "Всё будет хорошо",
и изо всех сил звал твоё имя.
Всё, что ты пережила, о-о-о-о-о-о,
твоя сильная и нежная душа — верь в неё.
«Привет».
Ах, всё время, что мы провели вместе,
оно здесь, с тобой.
Я не могу знать всего,
но, глядя в твои глаза, я понимаю.
Ключ к небольшой толике смелости
я хочу передать
тебе своим голосом!
~Давай, ты обязательно победишь~
Ты не должна проиграть самой себе.
Каждый раз, каждую ночь льющиеся слёзы,
твоё сердце посетило «видение».
Множество голосов, вау-вау-вау-вау-вау,
превратятся в смелость, передадут твои чувства.
«Привет».
Жестокая реальность, слишком больно,
снова раны, и иногда... дождь.
Но, Боже, на короткое время,
не мог бы ты дать ей силы?
Ты, вся в грязи, улыбалась,
и смотрела в небо.
Я жду, когда ты с гордостью скажешь «Я дома».
Когда я смотрю на тебя,
я тоже слышу какой-то голос.
«Слышишь ли ты меня?..»
~Давай, наше шоу начинается~
Мечта, которую никому не отдам,
станет крыльями, чтобы взлететь.
Спасибо за завтра, которое ты мне подарила.
Отсюда и дальше, 3, 2, 1, поехали!!!!
Услышь мой настоящий голос.
Тот, кто гонится за «приветом»,
чьё «видение» пробуждается,
начинает звучать.
«Привет».
«Привет, привет, видение».
Мы зовём тебя.