Lyrics and translation GReeeeN - Kachidoki

Kachidoki

Number one, 支配 作り Chance make
Number two, Getれ スコア 光る Play
Number three, In Out 崩しゆけ
Number four, five 嵐 巻きおこせ

あげろカチドキ
Woah (Woah)
Woah-ah (Woah-ah)
Woah-ah-ah (Woah-ah-ah)
こんなもんじゃないだろ 聞かせろよ
Woah (Woah)
Woah-ah (Woah-ah)
Woah-ah-ah (Woah-ah-ah)
叫べ！

今 運命が変わる時だ
遠慮なんかしないで獲りにいこう
そこのけそこのけ 俺らが通る
どんな囲いも 開く突破口

切り裂く 上下 ついてこれるかい？
振り払う 左右 迫るは End time
何度転んでも 立ち上がり
生きた証を見せつけよう

Number one, 支配 作り Chance make
Number two, Getれ スコア 光る Play
Number three, In Out 崩しゆけ
Number four, five 嵐 巻きおこせ

今日は人生でたった1度
世界の誰も未体験です
行方知れずのイマが始まる
『サア 暴れに行こうか！』

あげろ あげろ 勝ちドキあげろ (Woah)
何度も 何度も それでも を信じてきた
今日までと 今日からは 1秒で変わる
声を嗄らし 仲間と 叫べ
『さあ行こう！』

さんざんもうダメだって時が
来るたび越えてこれたのは
人知れずの涙も見せず
アイツが頑張っていたから

それぞれみんなガムシャラなんだ
生まれ育ちも違ったまんま
一つになる 一つになる
邪魔すりゃ 容赦すんな

あげろ あげろ 勝ちドキあげろ (Woah)
何度も 何度も くやしさ を信じてきた
超えろ 超えろ 自分至上最強
声を嗄らし 仲間と 叫べ
『最高！』

眩しい今日を迎えるため
夜明け前の静寂に
暁にも似た言葉くれた
一人一人思い浮かべた

『ワレニ勇気ヲ』

届け 届け せーので届け
今日までの 全部 1秒に込めろ

あげろ あげろ 勝ちドキあげろ
何千も 何万もの『今日まで』のすべてと
ひらけ ひらけ 道きりひらけ
我を 仲間を 引き連れ
『イッチョ 暴れましょう！』

Боевой дух

Номер один, господствуй, создавай, используй шанс
Номер два, получи очки, играй ярко
Номер три, входи и выходи, круши все
Номер четыре, пять, подними бурю

Подними свой боевой дух
Вот так (Вот так)
Вот так-так (Вот так-так)
Вот так-так-так (Вот так-так-так)
Это ещё не все, дай мне услышать тебя
Вот так (Вот так)
Вот так-так (Вот так-так)
Вот так-так-так (Вот так-так-так)
Кричи!

Сейчас судьба меняется
Не стесняйся, давай возьмём то, что наше
Посторонись, посторонись, мы идём
Любую преграду превратим в прорыв

Разрываем верх и низ, поспевай за нами
Сбрасываем право и лево, приближается время конца
Сколько бы раз мы ни падали, мы будем подниматься
Покажем доказательство того, что жили

Номер один, господствуй, создавай, используй шанс
Номер два, получи очки, играй ярко
Номер три, входи и выходи, круши все
Номер четыре, пять, подними бурю

Сегодня день, который бывает раз в жизни
Никто в мире ещё такого не испытывал
Начинается неизвестное настоящее
«Давай, давай устроим хаос!»

Подними, подними, подними свой боевой дух (Вот так)
Снова и снова, мы верили в это
То, что было до сегодняшнего дня, и то, что будет после, изменится за секунду
Сорви голос, кричи вместе с товарищами
«Вперёд!»

Мы столько раз были на грани
И каждый раз преодолевали это
Потому что тот парень усердно трудился
Скрывая свои слёзы

Каждый из нас отчаянно борется
Несмотря на то, что мы выросли в разных условиях
Мы становимся одним целым, одним целым
Если кто-то встанет у нас на пути, мы не пощадим его

Подними, подними, подними свой боевой дух (Вот так)
Снова и снова, мы верили в свою злость
Превзойди, превзойди, стань сильнейшей версией себя
Сорви голос, кричи вместе с товарищами
«Это лучшее!»

Чтобы встретить этот ослепительный день
В тишине перед рассветом
Ты подарила мне слова, похожие на рассвет
Я вспомнил каждого

«Дай мне смелости»

Доставь, доставь, все вместе, доставь
Вложи все, что было до сегодняшнего дня, в одну секунду

Подними, подними, подними свой боевой дух
Возьми все эти тысячи, десятки тысяч «до сегодняшнего дня»
Открой, открой, проложи путь
Потяни меня, потяни товарищей
«Давай устроим хаос!»