Lyrics and translation GReeeeN - Michi
行くぜ
one
time
ひとり辛い時も
Я
пойду
один
раз,
даже
когда
мне
будет
трудно
быть
одной.
んで
two
time
立ち上がれない日も
Я
не
могу
выносить
этого
два
часа
даже
в
те
дни
когда
я
не
могу
выносить
этого
два
часа
だけど
three
time
頑張る君の元へ
но
три
раза,
чтобы
усердно
работать
на
тебя.
For
you!
大丈夫!がむしゃらに行こう!
Для
тебя!
все
в
порядке!поехали!
поехали!
поехали!
поехали!
поехали!
どんなに辛いような時も
как
бы
тяжело
это
ни
было.
せわしなく過ぎていく日々も
даже
те
дни,
что
проходят
без
спешки.
明日へと続いた道で
на
пути
к
завтрашнему
дню
ひとつひとつが今の君へ
Один
за
другим
к
тебе.
どんなに時が過ぎ去っても
неважно,
как
проходит
время.
決して忘れないその道を
я
никогда
не
забуду
этот
путь.
またと無い時間の中で
за
очень
короткое
время
いつも思い通りに行かない日々で
каждый
день
ты
не
всегда
идешь
так,
как
хочешь.
少し遠い夢と人に笑われて
маленькая
далекая
мечта
и
смех
людей,
僕らはつい足踏み止めて
которых
мы
только
что
остановили.
下向きうなずき自分に嘘つき
кивок
вниз
- лжец
самому
себе.
単なる言い訳を繰り返して
повторяю,
я
просто
оправдываюсь.
頑張る自分をさらに見失って
я
потерял
еще
больше
себя,
чтобы
сделать
все
возможное.
大人になりなさいと言われて
они
сказали
мне
повзрослеть.
諦めた日々は今は過去で
дни,
когда
я
сдался,
остались
в
прошлом.
でも見えるだろう心の奥に
но
ты
видишь
это
в
глубине
своего
сознания.
君が描いた未来像すぐそこに
образ
будущего,
который
ты
нарисовал
прямо
здесь.
Don′t
worry!
大丈夫!君は行ける
Не
волнуйся,
все
в
порядке,можешь
идти.
生きる意味きっと見つけ出せる
я
уверен,
ты
найдешь
смысл
жизни.
誰しも僕ら人生は一度
у
нас
у
всех
одна
жизнь.
正しい道か誰もわからないけど
никто
не
знает,
правильно
ли
это.
きっと人生はそんなところ
я
уверен,
что
жизнь
такова.
大事な気持ち見失わず行こう
давайте
не
упускать
из
виду
это
важное
чувство.
どんなに辛いような時も
как
бы
тяжело
это
ни
было.
せわしなく過ぎていく日々も
даже
те
дни,
что
проходят
без
спешки.
明日へと続いた道で
на
пути
к
завтрашнему
дню
ひとつひとつが今の君へ
Один
за
другим
к
тебе.
どんなに時が過ぎ去っても
неважно,
как
проходит
время.
決して忘れないその道を
я
никогда
не
забуду
этот
путь.
またと無い時間の中で
за
очень
короткое
время
振り返ると歩んできた道のり以上に
оглядываясь
назад,
я
понимаю,
что
это
больше,
чем
просто
путь,
которым
мы
шли.
濃いもの得れたのか?
ты
достал
что-то
толстое?
自分が決めた道だから意地なんか見せつけて
это
мой
собственный
путь,
так
покажи
мне,
что
ты
имеешь
в
виду.
ほとばしるここにいる
я
здесь,
я
здесь,
я
здесь,
я
здесь,
я
здесь.
気持ちぶつけ前行く
я
ухожу,
пока
не
задеваю
свои
чувства.
楽しい日々だけが人生じゃない
счастливые
дни-не
единственное,
что
есть
в
жизни.
唇噛み締める日々も必要じゃない?
разве
тебе
не
нужны
дни,
чтобы
кусать
губы?
きっとそれが分かれば
я
уверен,
если
бы
я
знал
это.
それが君のスタートで
это
твое
начало.
足かせ外してさらに前へ
убери
ноги
и
двигайся
вперед.
でも見えるだろう心の奥に
но
ты
видишь
это
в
глубине
своего
сознания.
君が描いた未来像すぐそこに
образ
будущего,
который
ты
нарисовал
прямо
здесь.
Don't
worry!
大丈夫!
Не
волнуйся,
все
в
порядке!
君は行ける生きる意味きっと見つけ出せる
я
уверен,
ты
найдешь
смысл
жизни.
誰しも僕ら人生は一度
у
нас
у
всех
одна
жизнь.
正しい道か誰もわからないけど
никто
не
знает,
правильно
ли
это.
きっと人生はそんなところ
я
уверен,
что
жизнь
такова.
大事な気持ち見失わず行こう
давайте
не
упускать
из
виду
это
важное
чувство.
行くぜ
one
time
ひとり辛い時も
Я
пойду
один
раз,
даже
когда
мне
будет
трудно
быть
одной.
んで
two
time
立ち上がれない日も
Я
не
могу
выносить
этого
два
часа
даже
в
те
дни
когда
я
не
могу
выносить
этого
два
часа
だけど
three
time
頑張る君の元へ
но
три
раза,
чтобы
усердно
работать
на
тебя.
For
you!
大丈夫!がむしゃらに行こう!
Для
тебя!
все
в
порядке!поехали!
поехали!
поехали!
поехали!
поехали!
見せつける君の大きなプライド
Покажи
свою
великую
гордость.
汗かき進み見えた未来を
будущее,
которое
я
видел
в
своем
поту.
掴む日はきっと来るから
день,
когда
мы
его
схватим,
обязательно
настанет.
You′ll
be,
yeah,
alright!
Ты
будешь,
да,
в
порядке!
どんなに辛いような時も
как
бы
тяжело
это
ни
было.
君という名のこのストーリー
Эта
история
от
твоего
имени.
大丈夫!君が主役さ
все
в
порядке,
ты
главный.
明日へと続いた道は
дорога
в
завтрашний
день
いつも君のそばにあって
всегда
рядом
с
тобой.
どんなに辛いような日々も
не
важно,
насколько
тяжелы
эти
дни.
いつか笑えるような日々で
однажды
я
смогу
посмеяться
над
этим.
地面蹴りつけて進もう今の君の先へ
давай
оторвемся
от
Земли
и
двинемся
туда,
где
ты
сейчас.
行くぜ
one
time
ひとり辛い時も
Я
пойду
один
раз,
даже
когда
мне
будет
трудно
быть
одной.
んで
two
time
立ち上がれない日も
Я
не
могу
выносить
этого
два
часа
даже
в
те
дни
когда
я
не
могу
выносить
этого
два
часа
だけど
three
time
頑張る君の元へ
но
три
раза,
чтобы
усердно
работать
на
тебя.
For
you!
大丈夫!がむしゃらに行こう!
Для
тебя!
все
в
порядке!поехали!
поехали!
поехали!
поехали!
поехали!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.