Lyrics and translation GReeeeN - Namidazora

Namidazora

涙はきっと明日の糧に 悩んで 笑って 見つかるだろう
言葉に出来なくても ありのままに 声枯れるまで
言葉に出さなくても こぼした涙が洗い流すだろう
目指した場所は 遥か彼方遠く 描いた「青写真」にいつか届くと
日々踏ん張って生きる中で 地道に頑張っているのに何故か
報われない事もあるだろう 難しい事1つもないよ
涙流して夜空見上げよう! 明日はmy wayを立ち上がろう!
気付けば ホラ! そこに違う「自分」が待っているはずだから
言葉に出来なくても ありのままに 声枯れるまで
言葉に出さなくても こぼした涙が洗い流すだろう
天を仰げば 涙こぼれないと思い ここに立ち止まり 空にじみ
「泣かない!」と意地張る強い心に
逆らい 溢れ出る涙はそこに全て流し 濡れて乾き
そしたらリセット 明日への架け橋 駆け出し
「泣けない心」捨て 今までの景色より澄んだ世界
気付けば ホラ! そこに違う「自分」が待っているはずだから
言葉に出来なくても ありのままに 声枯れるまで
言葉に出さなくても こぼした涙が洗い流すだろう
涙はきっと明日の糧に 悩んで 笑って 見つかるだろう
意地張り 強がり 辛くなってきたら ありのまま涙流そう
言葉に出来なくても ありのままに 声枯れるまで
言葉に出さなくても こぼした涙が洗い流すだろう
誰しも涙の数だけ素敵になれるはずだから
恐れずに前へ進もう!「弱さ」も全部流してくれるだろう
LaLaLa,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Слезы в небе

Слезы эти, знаю, завтра силой станут. Сквозь смех и грусть, дорогу мы найдем.
Пусть не сказать словами, что на сердце, кричи, пока есть голос, пой.
Даже если ты молчишь, пролитые слезы все смоют, боль уйдет.
Наша цель – далекий горизонт. К своей мечте, к "чертежу" своему придем.
Каждый день борясь, и упорно, честно трудясь, порой, увы,
Не видим мы плодов своих усилий. Но знай, милая, нет в этом ничего сложного,
Подними глаза к ночному небу, пусть слезы льются. Завтра встанем и пойдем своим путем!
Оглянись, и ты увидишь – новый ты уже ждет тебя там.
Пусть не сказать словами, что на сердце, кричи, пока есть голос, пой.
Даже если ты молчишь, пролитые слезы все смоют, боль уйдет.
Я смотрел в небо, думая, что слез не будет. Застыл на месте, небо затуманилось.
Упрямо твердил: "Не буду плакать!",
Но сердце взбунтовалось, и слезы хлынули рекой. Пусть текут, пусть высохнут,
И все начнется заново. Мост в завтрашний день уже построен, вперед!
Забудь про "не могу плакать". Мир чище, чем прежде, увидишь ты.
Оглянись, и ты увидишь – новый ты уже ждет тебя там.
Пусть не сказать словами, что на сердце, кричи, пока есть голос, пой.
Даже если ты молчишь, пролитые слезы все смоют, боль уйдет.
Слезы эти, знаю, завтра силой станут. Сквозь смех и грусть, дорогу мы найдем.
Если станет слишком тяжело, упрямство брось, не надо гордости, позволь себе заплакать.
Пусть не сказать словами, что на сердце, кричи, пока есть голос, пой.
Даже если ты молчишь, пролитые слезы все смоют, боль уйдет.
Ведь каждая слезинка делает нас прекрасней.
Смело иди вперед! "Слабость" смоет слезами река.
LaLaLa,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,