Lyrics and translation GReeeeN - OH!!!!迷惑!!!!

OH!!!!迷惑!!!!

「街のはずれでシャバダバー」(シャバダバー)
なんて歌を歌ったら (シャバダバー)
コンジキ色したランプ (シャバダバー)
物置で光りだした (you are)
あれは3年前の日 (hoo hoo)
アラビアの出張先 (アブダビ)
あの娘に似た美少女が (hoo hoo)
僕に話かけるの
『ネガイゴトカナエマショカ?』
少し片言だね
ひるむ僕に あの娘似の彼女ランプくれた
『シクタノカステイマキ!? リャソー
ロイロイデルアショウ!』
よく意味が分からなかったけど 少しワクワクしました
あの日もらったランプは (ランプは)
いつの間にかしまわれて (シャバダバー)
日々をこなしていく僕 (hoo hoo)
心もしまい込んだ
ワクワクやドキドキすら
すり減らしていたの?
光るランプ手にしたら
ヒゲの魔人が登場!
『シクタノカステイマキ!? リャソー
ロイロイデルアショウ!』
やはり分からなかったけど
少しワクワクしました
INSTRUMENTALE
レッドスネークカモーン ああ
昔の僕は まだ見ぬ明日に
無限を感じた
魔人は言った
『ソレハアナタ アナタアナタノ
ココロシダイダカラ!』
魔法をかけてしんぜよう
INSTRUMENTALE
それからの日々は少し
楽しい事も増えた!
自分次第どうにでも
なると分かったから
魔人の食事は日々
大盛りのカレー100杯!?
給料無くなりヤバいけど
楽しいからまあいいか (あのー)
『メイワクカケテマスカ?』
いつも魔人は気にした
そのわりにいつもと変わらず
満腹まで食べまくる
ある日家に帰ると
魔人のお気に入りの
机の上にポツリと
カタコトの置き手紙が
『タノシクイキテマスカ!?
ソリャイロイロアルデショウ!』
この言葉を残してまた
彼はまた次の旅へ
はっ! 夢だった!

ОЙ!!!!БЕДА!!!!

«На окраине города шабадаба» (шабадаба)
Напевал я эту песню (шабадаба)
И лампа цвета охры (шабадаба)
В сарае вдруг зажглась (ты здесь)
Это было три года назад (ху-ху)
В командировке в Аравии (Абу-Даби)
Девушка, похожая на тебя (ху-ху)
Обратилась ко мне
«Желание исполнить могу?»
Слегка ломаным языком
Смущенному мне, девушка, похожая на тебя, лампу дала
«Что ты хочешь? Скажи!
Многое могу сделать!»
Я толком не понял, но немного взволновался
Лампа, которую я получил в тот день (лампа)
Где-то затерялась (шабадаба)
День за днем я жил (ху-ху)
И сердце свое запер
Волнение и трепет
Разве я их растерял?
Взял я в руки светящуюся лампу
И джинн с бородой появился!
«Что ты хочешь? Скажи!
Многое могу сделать!»
Всё так же не понял, но
Немного взволновался
ИНСТРУМЕНТАЛ
Красный змей, давай, ах
Я прежний в неведомое завтра
Верил безгранично
Джинн сказал
«Это от тебя, тебя, только тебя
Зависит всё!»
Я наколдую тебе
ИНСТРУМЕНТАЛ
С тех пор дни мои стали немного
Радостнее!
Что все зависит от меня
Я понял
Джинн каждый день ел
Горы карри, по сто порций!?
Зарплата кончается, беда, но
Весело же, ладно (эээ)
«Не мешаю ли я?»
Всегда джинн переживал
Но при этом, как всегда,
Объедался до отвала
Однажды, вернувшись домой,
На любимом джинновом
Столе увидел записку
Короткую, ломаным языком
«Весело живешь!?
Всякое бывает!»
Оставив эти слова, он снова
Отправился в новое путешествие
Ха! Сон это был!