Lyrics and translation GReeeeN - Paripipo

Paripipo

ここはフロア 熱く踊りな Yo 開けろ心の扉
目指すNo.1 でなくOnly 1 Yo For the Rockin′ Party
汗かきドンドン騒いでいこう 焦らずともダンスの曲を
あびせりゃ段々highになんぞ 手挙げて騒ぎな行くぞ
朝までdancingパーティピーポー 明日のこと忘れていこう
挨拶代わりに踊りましょう 手挙げて騒ぎな行くぞ
One two×2 この曲君の耳貫通 動き出しダンス
スクランブルから始まりアンプ 爆風に揺れるクラブでbounce
町中に聞こえ出すほどまで マジ注意! 踊りだす音だぜ
ヤバイtuneに×grooving=moving
お楽しみtimeは まぁご自由に
眠くなる呪文のラリラリホー 吹き飛ばすくらい動く俺のベロ
Micとrhymeでたまんねぇだろ 足りねェ奴らはさぁ手挙げろ
声援くれよ 全然聞こえねぇ 腹から声出せよSay yeah!
聞こえたら始めようか Live Mic Time Come on 1, 2, 3, 4
汗かきドンドン騒いでいこう 焦らずともダンスの曲を
あびせりゃ段々highになんぞ 手挙げて騒ぎな行くぞ
朝までdancingパーティピーポー 明日のこと忘れていこう
挨拶代わりに踊りましょう 手挙げて騒ぎな行くぞ
鼓膜に響きだすkick & bass 俺らなりのスタイルの進行形
緊張で踊れない心情で そんな君は後悔きっとね
今を楽しめない? それならオーライ
ちょっとまかして上げてくShow time
ほらね 君も手を上げる状態 後は踊り明かして頂戴
一人一人がOnly 1 スタイルの違いなんて問題ない
ただの見た目を気にしたHow to dance
俺に言わせりゃ単なるMonkey dance
輪になり 繋がり 音に乗ってノリノリ 頭フリフリ
やりすぎて首が攣り そんな位が丁度いい
音とリズムが超気持ちいい!!!!!
汗かきドンドン騒いでいこう 焦らずともダンスの曲を
あびせりゃ段々highになんぞ 手挙げて騒ぎな行くぞ
朝までdancingパーティピーポー 明日のこと忘れていこう
挨拶代わりに踊りましょう 手挙げて騒ぎな行くぞ
ここはフロア 熱く踊りな Yo 開けろ心の扉
目指すNo.1 でなくOnly 1 Yo For the Rockin' Party
ここはフロア 熱く踊りな Yo 開けろ心の扉
目指すNo.1 でなくOnly 1 Yo For the Rockin′ Party
汗かきドンドン騒いでいこう 焦らずともダンスの曲を
あびせりゃ段々highになんぞ 手挙げて騒ぎな行くぞ
朝までdancingパーティピーポー 明日のこと忘れていこう
挨拶代わりに踊りましょう 手挙げて騒ぎな行くぞ
汗かきドンドン騒いでいこう 焦らずともダンスの曲を
あびせりゃ段々highになんぞ 手挙げて騒ぎな行くぞ
朝までdancingパーティピーポー 明日のこと忘れていこう
挨拶代わりに踊りましょう 手挙げて騒ぎな行くぞ

Парипипо

Это танцпол, зажигай, детка! Yo, открой врата своего сердца.
Моя цель – не номер один, а единственный. Yo, ради этой рок-вечеринки.
Потей, веселись, давай оторвемся. Не торопись, под музыку
ты постепенно войдешь во вкус. Подними руки и зажигай, поехали!
Танцуем до утра, красотка! Забудь о завтрашнем дне.
Вместо приветствия давай потанцуем. Подними руки и зажигай, поехали!
Раз, два, раз, два. Этот трек пробьет твои барабанные перепонки. Двигайся, танцуй.
Начиная со скрэмбла, усилитель взрывает клуб басами. Bounce!
Так громко, что слышно всему городу. Внимание! Это звук, который заставляет танцевать.
Крутой трек плюс грув равно движение.
Время веселья, так что расслабься, детка.
Сонный заговор "лари-лари-хо" сдует мой подвижный язык.
Микрофон и рифмы – это же кайф! Те, кому мало, поднимите руки.
Поддержите меня, вас совсем не слышно. Кричите от души, скажите "Yeah!"
Если слышу, то начнем. Время живого микрофона. Давай, раз, два, три, четыре!
Потей, веселись, давай оторвемся. Не торопись, под музыку
ты постепенно войдешь во вкус. Подними руки и зажигай, поехали!
Танцуем до утра, красотка! Забудь о завтрашнем дне.
Вместо приветствия давай потанцуем. Подними руки и зажигай, поехали!
Кик и бас бьют по барабанным перепонкам. Это наш стиль, он развивается.
Ты стесняешься танцевать? Тогда ты точно пожалеешь.
Не можешь наслаждаться моментом? Тогда ладно.
Подожди немного, я раскачаю это шоу.
Вот видишь, ты уже поднимаешь руки. Осталось только танцевать до рассвета.
Каждый из нас уникален. Разница в стилях – не проблема.
Ты паришься о том, как выглядишь, когда танцуешь?
Я скажу тебе, это просто обезьяньи пляски.
Встанем в круг, соединимся, подхватим ритм и кайфуем. Крутим головой.
Даже если свернешь шею – это нормально.
Звук и ритм – это просто кайф!!!!!
Потей, веселись, давай оторвемся. Не торопись, под музыку
ты постепенно войдешь во вкус. Подними руки и зажигай, поехали!
Танцуем до утра, красотка! Забудь о завтрашнем дне.
Вместо приветствия давай потанцуем. Подними руки и зажигай, поехали!
Это танцпол, зажигай, детка! Yo, открой врата своего сердца.
Моя цель – не номер один, а единственный. Yo, ради этой рок-вечеринки.
Это танцпол, зажигай, детка! Yo, открой врата своего сердца.
Моя цель – не номер один, а единственный. Yo, ради этой рок-вечеринки.
Потей, веселись, давай оторвемся. Не торопись, под музыку
ты постепенно войдешь во вкус. Подними руки и зажигай, поехали!
Танцуем до утра, красотка! Забудь о завтрашнем дне.
Вместо приветствия давай потанцуем. Подними руки и зажигай, поехали!
Потей, веселись, давай оторвемся. Не торопись, под музыку
ты постепенно войдешь во вкус. Подними руки и зажигай, поехали!
Танцуем до утра, красотка! Забудь о завтрашнем дне.
Вместо приветствия давай потанцуем. Подними руки и зажигай, поехали!