Lyrics and translation GReeeeN - Phantom - Yakusoku
過ぎ行く時間はまるで幻
Время,
которое
проходит,
подобно
призраку.
誰かが無くしたら嘘になる
если
кто-то
теряет
ее,
это
ложь.
いつもそこにある出逢い別れ
он
всегда
здесь,
чтобы
встретиться,
попрощаться.
それを本当に変えれるように
чтобы
действительно
изменить
это.
思うだけ
そのままでは幻
как
мне
кажется,
это
всего
лишь
призрак.
その足は確かにそこにあるし
эта
нога
определенно
здесь.
『人の夢』と書いた『儚さ』を
эфемерность
человеческих
мечтаний.
大きく笑い飛ばし歩こうか
давай
смеяться
и
гулять.
そんな幻にも
даже
в
таком
видении.
切られ傷ついても守りたい
я
хочу
защитить
тебя,
если
тебя
порежут
и
ранят.
小さくても譲れない
一つの心
Одно
сердце
которое
не
может
сдаться
даже
если
оно
маленькое
束ね
あなたを想う
я
думаю
о
тебе.
そして今日も世界は回る
и
сегодня
мир
вращается.
僕等一人ひとりに
для
каждого
из
нас.
同じだけの光を連れて
с
тем
же
светом.
きっと僕等を照らすんだろう
я
уверен,
они
нас
зажгут.
あなたの笑顔が今もあって
твоя
улыбка
все
еще
здесь.
あなたの言葉が今もあって
у
меня
все
еще
есть
твои
слова.
世界は今日も僕等を待つよ
мир
будет
ждать
нас
сегодня.
あの瞬間と同じように
прямо
как
в
тот
момент.
そんな幻でも
切られ傷ついても守りたい
даже
если
такое
видение
ранит
и
ранит,
я
хочу
защитить
его.
小さくても譲れない
一つの心
Одно
сердце
которое
не
может
сдаться
даже
если
оно
маленькое
束ね
あなたに捧ぐ
я
отдам
его
тебе.
そして今日も世界は回る
и
сегодня
мир
вращается.
僕等一人ひとりに
для
каждого
из
нас.
同じだけの灯与え
Все
тот
же
свет.
きっと僕らを照らすんだろう
я
уверен,
они
нас
зажгут.
そして明日は昨日連れゆく
а
завтра
я
возьму
тебя
вчера.
僕等一人ひとりを
каждый
из
нас
...
同じだけの夢の果てへ
До
конца
одного
и
того
же
сна,
涙照らして虹に変えるまで
пока
я
не
пролью
слезы
и
не
превращу
его
в
радугу.
ほら顔上げて
空を見て
посмотри
вверх,
посмотри
на
небо.
星が綺麗な夜空とか
晴れ渡る青空だとか
это
прекрасное
ночное
небо
со
звездами
и
чистым
голубым
небом.
それがあなたに捧ぐ
Она
посвящается
тебе.
『16回の最高の約束』
"16
лучших
обещаний"
サヨナラはまだ言わないまま
я
еще
не
попрощался.
そして僕ら命の限り
и
пока
мы
живы
...
いくつもの夜こえて
я
пережил
много
ночей.
今を生きてここにいるから
потому
что
я
живу
настоящим,
и
я
здесь.
笑ったままで
просто
Продолжай
улыбаться.
笑ったままで
просто
Продолжай
улыбаться.
サヨナラはまだ言わないまま
я
еще
не
попрощался.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Ure D
date of release
11-04-2018
Attention! Feel free to leave feedback.