Lyrics and translation GReeeeN - Sakamoto

Sakamoto

あの山越えたらなりたい僕に会える
あの海越えたらなりたい私に会える
私の心よもっと自由になれ
これから始まる僕だけのSTORY
父さんが言ったお前ならやれる
人生は短いんだ旅をしろ

母さんが言ったあなたなら大丈夫
父さんのことは心配しないで
可能性を自分で消さないで
独りの夜でも怖くない
見たこと聞いたことを得たことを
聞かせるね待っててね
ねえ父さん

いつしか僕らは大人になっていく
誰かを傷っけ誰かを愛して
悲しい現実知りた

Сакамото

Если я перевалю через ту гору, я встречу того, кем хочу стать.
Если я переплыву через то море, я встречу ту, кем хочу стать.
Мое сердце, будь свободнее.
Моя собственная история начинается сейчас.
Папа сказал, что у меня все получится.
Жизнь коротка, путешествуй.

Мама сказала, что со мной все будет хорошо.
Не беспокойся о папе.
Не уничтожай собственные возможности.
Даже если ночь одинока, не бойся.
Все, что я увидел, услышал и узнал,
Я расскажу тебе, подожди меня.
Эй, пап.

Когда-нибудь мы станем взрослыми,
Будем ранить кого-то, будем любить кого-то,
И узнаем печальную правду.