Lyrics and translation GReeeeN - Tabibito

Tabibito

行くぞ 僕らは進み続ける「旅人」なんだ
未だ遠いけど
楽しい事 嬉しい事を見つけ集め歌おう
Alright now
かなり曲がりくねり 腕につらい重りと想いを抱える日々の中
笑い合って ただ支え合って 何とか生きてる この僕がいて
全て締めたら息詰まんぜ 夢で生きたらいつかは上
見える世界 心躍って 一歩前へ きっと my way
思い通りにいかない事も 誰でもあるさ
やるだけやったのなら
今はただ風まかせ 明日は明日の風が吹く
目の前の暗闇を蹴っ飛ばせ
屁のカッパ 全て皆 get だぜ
We are GR crew 良い合図 ピーカン good
まだまだこれからやっていく
走り出したら止まらねぇ きっとみんなの顔ほがらかです
ただ日々の中で 楽しむだけ 合い言葉は PMA
思い通りにいかない事も 誰でもあるさ
やるだけやったのなら
今はただ風まかせ 明日は明日の風が吹く
僕らは悩み続ける「旅人」なんだ未だ遠いけど
楽しい事 嬉しい事を見つけ集め歌おう
いつか世界の果てまで行こう
自由求める旅はまだ続いてく
今まだ風まかせ 明日は明日の風が吹く
僕らは歩き続ける「旅人」なんだ 未だ遠いけど
旅のお供は この歌連れて 楽しく笑って行ければいいな
行くぞ 僕らは負けず続ける「旅人」なんだ 未だ遠いけど
いつかたどり着くと信じて 大きな声で歌おう
行くぞ 僕らは旅を続ける「旅人」なんだ 未だ遠いけど
楽しい事 嬉しい事を 君と共に歌おう

Voyageur

Allons-y, nous sommes des "voyageurs" qui continuent d'avancer
C'est encore loin, mais
Trouvons des choses amusantes, des choses joyeuses, rassemblons-les et chantons
Alright now
Jours de détours constants, avec des poids lourds sur les bras et des pensées à porter
Rire ensemble, se soutenir mutuellement, malgré tout, je suis là et je vis
Si tout est serré, on étouffe, si on vit dans un rêve, un jour on sera en haut
Le monde visible, mon cœur bondit, un pas en avant, c'est sûr, ma voie
Tout le monde a des moments où les choses ne se passent pas comme prévu
Si on a tout donné
Maintenant, on se laisse porter par le vent, demain, le vent de demain soufflera
Bouscule les ténèbres devant toi
Tout est à prendre, c'est du gâteau
We are GR crew, bon signal, soleil radieux, bon
On continue notre chemin
Une fois qu'on se lance, on ne s'arrête plus, les visages de tout le monde sont souriants
Profiter simplement chaque jour, notre mot d'ordre est PMA
Tout le monde a des moments où les choses ne se passent pas comme prévu
Si on a tout donné
Maintenant, on se laisse porter par le vent, demain, le vent de demain soufflera
Nous sommes des "voyageurs" qui continuent de douter, c'est encore loin, mais
Trouvons des choses amusantes, des choses joyeuses, rassemblons-les et chantons
Un jour, on ira jusqu'au bout du monde
Le voyage à la recherche de la liberté continue
Maintenant, on se laisse porter par le vent, demain, le vent de demain soufflera
Nous sommes des "voyageurs" qui continuent de marcher, c'est encore loin, mais
Emmenons cette chanson avec nous comme compagnon de voyage, il serait bien de rire et de s'amuser
Allons-y, nous sommes des "voyageurs" qui continuons de ne pas nous laisser abattre, c'est encore loin, mais
Crois qu'on y arrivera un jour, chante à tue-tête
Allons-y, nous sommes des "voyageurs" qui continuons notre voyage, c'est encore loin, mais
Chantons des choses amusantes, des choses joyeuses, avec toi