GReeeeN - Tabidachi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation GReeeeN - Tabidachi




午前0時 明日 旅立つ君へ
0 утра завтра тебе кто уйдет
僕の気持ち 手紙に託すよ
я оставлю свои чувства в письме.
朝焼け いつもの駅で ただ「気をつけて」と
Утреннее сияние на обычной станции просто"будь осторожен".
笑えるように yeah
чтобы заставить тебя смеяться да
※人生の目標進む君へ 後ずさりなんか出来ないリレー
цель жизни-продвигаться к вам, чтобы вы не могли отступить назад.
泣いて帰ったら許さねー! 踏ん張れ!頑張れ!まだ知らない地で
я не прощу тебе, если заплачу и уйду домой! наступи на него! удачи!в месте, которое мы еще не знаем
人生の1ページ刻む旅路『不安』と『孤独』で少し寂しい
1 страница жизненного путешествия, чтобы вырезать немного одиночества с"тревогой"и " одиночеством".
でもそれは僕も同じだから 笑顔で送り出すと決めたから※
но для меня это одно и то же, поэтому я решил отправить его с улыбкой.
あれは去年 春の出来事で
это было прошлой весной.
駅のホームで 君にぶつかって
я ударил тебя на платформе.
スゴイ法則 見つけだせたんだよ
я нашел удивительный закон.
『恋に落ちる=時間じゃない』
"Влюбленность = не время"
夕暮れ色染まる君の自転車を 2人乗りで駅まで
Твой велосипед выкрашен в цвет сумерек до станции на двухместном автомобиле
笑い 走れたのは 今じゃ昔
давным-давно я мог смеяться и бежать.
明日 旅立つ君へ
тебе, который уедет завтра.
僕の気持ち 手紙に託すよ
я оставлю свои чувства в письме.
朝焼け いつもの駅で ただ「気をつけて」と
Утреннее сияние на обычной станции просто"будь осторожен".
笑えるように
чтобы заставить тебя смеяться.
あの日 君が いつものデートで
в тот день у тебя было обычное свидание.
僕に「あのね、言いづらいんだけど、、、、」
Я сказал: "Знаешь, трудно сказать..."
夢を求めて 旅立つと言ったね
ты сказал, что уйдешь в поисках мечты.
君の涙と共に
Своими слезами.
夕暮れ色染まる君の横で 肩を落とすのは もう止めた!
я уже перестал опускать свое плечо рядом с тобой, окрашенное в сумерки!
「行っておいで!」と 涙こらえ
давай, давай, давай, давай, давай, давай!"мне так жаль, мне так жаль, - кричала она.
2人の距離を 埋める言葉を 探し 選んで 君に送るよ
я найду слова, чтобы заполнить расстояние между двумя людьми, выберу их и отправлю вам.
隣でいつも 笑ってた君 でも大丈夫
ты всегда смеялась рядом со мной, но это нормально.
わかっているよ 君が好きだから
я знаю, ты мне нравишься.
小さな手に 大きなカバンを 抱え君は
с большой сумкой в маленькой руке.
「少しの間、、、」と
"На некоторое время..."
朝焼け いつもの駅にホラ 桜の花びらが舞い降りた
Лепестки цветущей вишни трепетали на обычном месте на рассвете.
午前0時 明日 旅立つ君へ
0 утра завтра тебе кто уйдет
僕の気持ち 手紙に託すよ
я оставлю свои чувства в письме.
朝焼け いつもの駅で ただ「気をつけて」と
Утреннее сияние на обычной станции просто"будь осторожен".
笑えるように 「またね」と言えるように
Чтобы рассмешить тебя, сказать: "Увидимся позже".
※人生の目標進む君へ 後ずさりなんか出来ないリレー
цель жизни-продвигаться к вам, чтобы вы не могли отступить назад.
泣いて帰ったら許さねー! 踏ん張れ!頑張れ!まだ知らない地で
я не прощу тебе, если заплачу и уйду домой! наступи на него! удачи!в месте, которое мы еще не знаем
人生の1ページ刻む旅路『不安』と『孤独』で少し寂しい
1 страница жизненного путешествия, чтобы вырезать немного одиночества с"тревогой"и " одиночеством".
でもそれは僕も同じだから 笑顔で送り出すと決めたから※
но для меня это одно и то же, поэтому я решил отправить его с улыбкой.






Attention! Feel free to leave feedback.