Lyrics and translation GReeeeN - WONDERFUL

WONDERFUL

Oh, yeah 声を上げた 僕らが1⼈目
Oh, yeah 歌えばまた増えてく2⼈目

自分らしさがわからなくて
形のいいものばかり選んでた
「羨ましいな きっと自分はこんなんじゃない」
間違いだらけで困るんだ

仲直りする時ってどっちから⾔う？
均衡崩し攻めろ いちニョッキ
誰より早く⾔ったゴメンねが
きっと点と点を繋げて線になって
線と線が繋がってさあ 輪になってく
⼀歩目が作りだす輪

わわわワンダフルな世界線
ひとりぼっち泣くのはおよしよ
寄り添って よりそうなって 愛 増してく
OK! グルグルっと グルグルっと 世界を回せ
Oh, yeah 声を上げた 僕らが1⼈目
Oh, yeah 歌えばまた増えてく2⼈目

傷つかない場所からずっと
眺めてたら気持ちがいいもんだ
傍観者は言う それでも僕ら
冒険者になって進め進めシンストーリー

自分らしさを決めつけないまま
均衡崩し攻めろ いちニョッキ
今の自分の延⻑線上「未来」です
きっと点と点が繋がって線になって
線と線が繋がってさあ 輪になってく
飛び込んだら新発見

わわわワンダフルな世界線
でかい世界で迷いもするけど
寄り添って よりそうなって 愛 増してく
OK! グルグルっと グルグルっと 世界を回せ

逢いたいなと相対した 防御魔法
アイタタタも愛だと気付くだろう
間には 合鍵さ 開いたドア
さあそこから出てこいよ言えよ ホー
ホー ホー ホー ⾔えよ ホ ホ ホ ホ 騒げ

1⼈目になる勇気を そして2⼈目も信じよう
そんなバトンに支えられて 僕は46億年目のメンバー

ありがとうから始めよう
そして沢山おしゃべりをしよう
寄り添って よりそうなって 増し増してく
OK! ワンダフルも ダンサブルも みんなで⼀緒に
ひとりぼっち ふたりぼっち 増えてけストーリー
グルグルっと グルグルっと 世界を回せ

ЧУДЕСНО

О да, я подал голос, став первым,
О да, ты запела, став второй.

Не понимая, каков ты на самом деле,
Ты выбирала лишь то, что красиво.
«Я им завидую, я ведь не такая».
Ошибки сбивают с толку.

Когда миришься, кто должен говорить первым?
Нарушь равновесие, сделай шаг, как в игре «один ньокки».
«Прости», сказанное раньше всех,
Точно соединит точки в линии,
Линии соединятся, образуя круг.
Первый шаг создаст этот круг.

Ва-ва-ва, чудесная временная линия.
Хватит плакать в одиночестве.
Приближаясь друг к другу, мы становимся ближе, любовь растет.
Хорошо! Крути, крути этот мир.
О да, я подал голос, став первым,
О да, ты запела, став второй.

Наблюдать с безопасного расстояния
Приятно и легко.
Пусть зеваки болтают, но мы
Станем искателями приключений и продолжим писать свою историю.

Не пытаясь определить, кто ты на самом деле,
Нарушь равновесие, сделай шаг, как в игре «один ньокки».
Продолжение тебя нынешней - это и есть «будущее».
Точно точки соединятся в линии,
Линии соединятся, образуя круг.
Окунись в него и найдешь новое.

Ва-ва-ва, чудесная временная линия.
В этом огромном мире ты можешь заблудиться,
Но приближаясь друг к другу, мы становимся ближе, любовь растет.
Хорошо! Крути, крути этот мир.

Защитная магия столкнется с желанием встретиться.
Ты поймешь, что даже «ай-ай-ай» - это тоже любовь.
Между нами - отмычка, открывающая дверь.
Давай же, выходи и скажи «хо».
Хо-хо-хо, скажи «хо-хо-хо-хо», давай веселиться.

Найди в себе смелость стать первой, а потом поверь и во второго.
Эта эстафета поддерживает меня, я - участник команды, которой уже 4,6 миллиарда лет.

Давай начнем с благодарности,
А потом будем много говорить.
Приближаясь друг к другу, мы становимся все ближе, и любовь растет.
Хорошо! Чудеса, танцы - всё это вместе.
Одиночество, вдвоем, и вот история обрастает подробностями.
Крути, крути этот мир.