Lyrics and translation GReeeeN - lemonade

lemonade

恋はかけひき
君はミステリー
認めたくない my honesty
昔の私 強がらないで
私は今日が peak and top

このままこのまま君を見てる
ちいさなちいさなインスピレーション

アイマイな僕ら一生隣で一緒なんて約束を
探しに行こう もう そうしよう
悲しい事も流行りのせつないラブストーリーも
今を燃やすエネルギー
そうさ love (woah), love (woah) 負けない
密かに磨いて来た
きっと love (woah), love (woah) なれるでしょ
私が私のパーフェクト

頭で繰り返しリハーサル
突然偶然のキラーパス
2人で出かけようDEPARTURES
いつだって君に逢いたくなる
初めのデートはやっぱり映画?
それともショッピング? まったりしていたい?
人生最大片想い
いっせーので誓い合う愛

君の1番なれるといいな
魔法をかけて it's all GReeeeN

きっとこの想い絶対叶え 神様ねぇお願い!
本気で焦らず踏み出せ (ayy)
頑張って胸張って好きになってそりゃ辛いけど
探しものは私です
そうさ love (woah), love (woah) 負けない
密かに磨いてきた
きっと love (woah), love (woah) 決めるでしょ
私が私のパーフェクト

Limonade

L'amour est un jeu
Tu es un mystère
Je ne veux pas l'admettre, mon honnêteté
L'ancien moi, n'essaie pas de faire le fort
Je suis aujourd'hui à mon apogée

Je continue, je continue à te regarder
Une petite, une toute petite inspiration

Une promesse vague, comme quoi nous resterons ensemble pour toujours, côte à côte
Allons la chercher, oui, faisons-le
Les moments tristes, les histoires d'amour à la mode et mélancoliques
Sont l'énergie qui m'enflamme aujourd'hui
Oui, amour (woah), amour (woah), je n'abandonnerai pas
Je me suis secrètement perfectionné
Sûrement, amour (woah), amour (woah), je peux le devenir
Je suis ma propre perfection

Je répète sans cesse dans ma tête
Une passe décisive soudaine et inattendue
Sortons ensemble, DÉPARTS
J'ai toujours envie de te voir
Pour notre premier rendez-vous, un film ?
Ou plutôt du shopping ? On reste tranquilles ?
Le plus grand amour à sens unique de ma vie
On jure de s'aimer, à trois

J'espère devenir ta préférée
Un coup de baguette magique, c'est tout GReeeeN

Je réaliserai sûrement ce désir, s'il te plaît Dieu, je t'en prie !
Fais un pas en avant sérieusement, sans précipitation (ayy)
Fais de ton mieux, bombe le torse et tombe amoureuse, même si c'est dur
Ce que je cherche, c'est moi-même
Oui, amour (woah), amour (woah), je n'abandonnerai pas
Je me suis secrètement perfectionné
Sûrement, amour (woah), amour (woah), je vais me décider
Je suis ma propre perfection