Lyrics and translation GReeeeN - たそがれトワイライト

たそがれトワイライト

わずか に見えたアカリ 地平線にアガリはじめた
昨日を連れていけ 遠く彼方まで
望んでは離れてく いつかこの戦いは終わるの？
負けたくないんだ それだけで朝日を待っていた
空を切りさいて 産声アゲて 薄明かりの下で
なげいてばかりで 泣いたday and dayなんか 昨日に送れ
誰ぞ彼のわずかなアカリ 頼りに迎えに行こう
光と闇の境界線 お前はどっちだ 超えろ
沈みゆく そのアカリ 今日という日を連れていくんだ
サヨナラ 今日の私 もう逢わないでしょう
今から 訪れる闇 黒く染めてアレを塗りつぶせ
光は闇が あるからわかるのでしょう ハザマで
空を切りさいて 産声アゲて 薄明かりの下で
なげいてばかりで 泣いたday and dayなんか 昨日に送れ
誰ぞ彼のわずかなアカリ 頼りに迎えに行こう
光と闇の境界線 お前はどっちだ 超えろ
誰ぞ彼 トワイライトの
ハザマで アフォーダンス
誰ぞ彼 トワイライトの
ハザマで アフォーダンス
空を切りさいて 産声アゲて 薄明かりの下で
なげいてばかりで 泣いたday and dayなんか 昨日に送れ
誰ぞ彼のわずかなアカリ 頼りに迎えに行こう
光と闇の境界線 お前はどっちだ 超えろ
夜空が明けていく 全てを飲み込んで
新たな世界が 始まっていく
オハヨウ サヨナラ

Сумеречный Полусвет

Едва заметный свет, на горизонте начинает подниматься.
Забери вчерашний день, далеко-далеко.
Желаю, чтобы он ушел. Когда-нибудь эта битва закончится?
Я не хочу проигрывать, только ради этого я ждал рассвета.
Рассекая небо, издавая первый крик, под тусклым светом.
Только и делал, что сетовал, плакал день за днем, всё это отправь во вчера.
Чей-то слабый свет, полагаясь на него, я пойду тебя встречать.
Граница света и тьмы, ты на какой стороне? Преодолей ее!
Заходящий свет уносит с собой сегодняшний день.
Прощай, сегодняшняя я, мы больше не увидимся.
Сейчас наступает тьма, закрась всё черным, замажь то.
Свет виден лишь благодаря тьме, в этом промежутке.
Рассекая небо, издавая первый крик, под тусклым светом.
Только и делал, что сетовал, плакал день за днем, всё это отправь во вчера.
Чей-то слабый свет, полагаясь на него, я пойду тебя встречать.
Граница света и тьмы, ты на какой стороне? Преодолей ее!
Кто-то там, в сумеречном
промежутке, аффорданс.
Кто-то там, в сумеречном
промежутке, аффорданс.
Рассекая небо, издавая первый крик, под тусклым светом.
Только и делал, что сетовал, плакал день за днем, всё это отправь во вчера.
Чей-то слабый свет, полагаясь на него, я пойду тебя встречать.
Граница света и тьмы, ты на какой стороне? Преодолей ее!
Ночное небо светлеет, поглощая всё.
Новый мир начинается.
Доброе утро, прощай.