Lyrics and translation GReeeeN - ノスタルジア

ノスタルジア

８時５分にいつも通りほら
僕をただ運んでく
昨日と同じ日常
別に何かが困ってるわけじゃない
ただここに 息をして
笑顔じゃないだけ
きっと僕だけが
特別じゃないことくらい
わかってるけど
いつも通りの足がふと立ち止まってた
逢いたい 逢いたいな
あの日の君との毎日
どこかへ 連れてってくれないか
ノスタルジア
それもいい どれでもいい
僕らはきっと笑い合い
その時まで駆けてくんだ
そのための今日だ
着なくなった制服見つけた
変わっても変わらないものがそこにある
きっと自分って思ってたのは すでに誰かが
決めてしまったカタチだった
最後に笑えればいいのに
逢いたい 逢いたいな
あの日の君との毎日
どこかへ 連れてってくれないか
ノスタルジア
それもいい どれでもいい
僕らはきっと笑い合い
その時まで駆けてくんだ
そのための今日だ
目的地を見失っていたら
いつの間にかじゃ たどり着けないから
僕らのこの心をほら 何に向けようか
『ボクラノ ノスタルジア‥』
サヨナラ サヨウナラ
今はみんな遠く離れて
たまにさ 思い出すけど 今日も悪くない
逢いたい 逢いたいな
あの日の君との毎日
どこかへ 連れてってくれないか
ノスタルジア
逢いたい 逢いたいな
あの日の君はいないけど
心のどこかにいるんだ
嗚呼 ノスタルジア
今日も朝が来る
たまに逢いにいく

Ностальгия

В 8:05, как всегда, смотри,
Меня просто уносит поток.
Те же будни, что и вчера,
И вроде бы всё в порядке,
Просто здесь, дышу,
И не улыбаюсь, вот и всё.
Наверное, только я
Не особенный, это понимаю,
Но всё же…
Мои привычные шаги вдруг остановились.
Хочу увидеть, хочу увидеть тебя,
Вспомнить те дни, что мы проводили вместе.
Куда-нибудь… не унесёшь ли меня?
Ностальгия.
И это хорошо, всё хорошо,
Мы обязательно будем смеяться вместе,
До того момента я буду бежать,
Ради этого и живу сегодня.
Нашёл свою старую школьную форму,
Что-то меняется, а что-то остаётся прежним.
Наверное, то, кем я себя считал, уже кем-то
Заранее определённая форма.
Хорошо бы в конце концов улыбнуться.
Хочу увидеть, хочу увидеть тебя,
Вспомнить те дни, что мы проводили вместе.
Куда-нибудь… не унесёшь ли меня?
Ностальгия.
И это хорошо, всё хорошо,
Мы обязательно будем смеяться вместе,
До того момента я буду бежать,
Ради этого и живу сегодня.
Если потерял из виду свою цель,
То незаметно для себя никуда не придёшь.
Куда же направить наши сердца, смотри?
«Наша ностальгия…»
Прощай, прощай,
Сейчас все далеко друг от друга,
Иногда вспоминаю, но и сегодня неплохо.
Хочу увидеть, хочу увидеть тебя,
Вспомнить те дни, что мы проводили вместе.
Куда-нибудь… не унесёшь ли меня?
Ностальгия.
Хочу увидеть, хочу увидеть тебя,
Тебя той поры уже нет,
Но ты где-то в моём сердце.
Ах, ностальгия.
И сегодня наступит утро,
Иногда я буду приходить к тебе.