Lyrics and translation GReeeeN - ハロー グッバイ - by "STAY HOME"
ハロー&グッバイ
旅立つキミへ
Привет
и
прощай,
уезжающая
ты
ハロー&グッバイ
また会う日まで
Привет
и
прощай,
до
новой
встречи
優しい顔で笑うキミの姿に...
Твоя
нежная
улыбка...
すこし前を歩くキミの背中に...
Твоя
спина,
чуть
впереди
меня...
それは憧れにも似た感情
はじめ慣れずにいた環境
Это
чувство,
похожее
на
восхищение,
эта
сначала
непривычная
обстановка
なんだかんだキミに救われてた
キミがいたからこそ笑えてた
Так
или
иначе,
ты
меня
спасала,
благодаря
тебе
я
мог
улыбаться
そんな風に
'You're
my
best
friend'
Вот
так,
"Ты
моя
лучшая
подруга"
思ってたって言わせてくれよ
いつもありがとう
Позволь
мне
сказать,
что
я
всегда
так
думал.
Спасибо
тебе
ハロー&グッバイ
旅立つキミへ
Привет
и
прощай,
уезжающая
ты
ハロー&グッバイ
また会う日まで
Привет
и
прощай,
до
новой
встречи
ハロー&グッバイ
遠く離れたとしても
Привет
и
прощай,
даже
если
будем
далеко
друг
от
друга
ハロー&グッバイ
必ずまた会おうぜ
Привет
и
прощай,
мы
обязательно
встретимся
снова
一つ二人で約束をしないか?
Давай
пообещаем
друг
другу
одну
вещь?
互いの道を進む先でまた出会えるように
Чтобы
снова
встретиться,
идя
каждый
своей
дорогой
たとえどんな辛い場面でも
Даже
в
самые
трудные
моменты
うつむかずに空を見上げる事にしよう
Давай
решим
смотреть
на
небо,
не
опуская
головы
諦める事になれていって
やりたい事が見つけられない
Привыкаю
сдаваться,
не
могу
найти
то,
чем
хочу
заниматься
想いや気持ちをぶつけられない
だけどこのままで終わりたくない
Не
могу
выразить
свои
мысли
и
чувства,
но
не
хочу,
чтобы
все
так
и
закончилось
平凡な日々の葛藤...
Борьба
в
обыденных
днях...
ほんの少しの勇気と覚悟を決め
今立ち上がる
Собрав
немного
мужества
и
решимости,
я
поднимаюсь
сейчас
ハロー&グッバイ
旅立つキミへ
Привет
и
прощай,
уезжающая
ты
ハロー&グッバイ
また会う日まで
Привет
и
прощай,
до
новой
встречи
ハロー&グッバイ
遠く離れたとしても
Привет
и
прощай,
даже
если
будем
далеко
друг
от
друга
ハロー&グッバイ
必ずまた会おうぜ
Привет
и
прощай,
мы
обязательно
встретимся
снова
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.