Lyrics and translation GReeeeN - ミドリイロ

ミドリイロ

さあ ここに集いし一人一人 是非を問う MIDORIは好きかーーーー！？
HEY！ HO！HEY！ HO！HEY！ HO！HEY！ HO！
完璧だ的な 祭りだ お兄ちゃんもお姉ちゃんもノってきなー
音から生まれたMIDORIのモンスター
俺から始まるHIDEだWe won't stop！！！！
NICE PASS 君からもらったMIC
＋バイブスを上げるのはこんな合図(Yeah！！！！)
92点もうちょいで満点 必要だぜ みんなの歓声
悲しくて涙が出てきたらいつでも
ここにおいでよ 遊ぼう 君が笑うのを待ってるよ
さあいこう MIDORI色の旗のもとに集え 僕たちは仲間だ
何かあったなら ここに集え 歌え いつも待ってる
HEY！ HO！HEY！ HO！HEY！ HO！HEY！ HO！
S.O.Hから始まるメロディー
MIDORIの街から編み出すメモリーズ
がばい兄ちゃんDA スタート用意！
変幻自在に 3.2.1. SOH！
N.a.v.i.g.a.t.e 感じのキーパンチから始まりハイトーンボイス
ここに参上 みんなで唄いましょう！
わかりますよ 僕だってそう いくつもこの胸に
しまっていたけどやっぱ今日 みんなでふざけ ここにおいてこう
さあいこう MIDORI色の旗のもとに集え 僕たちは仲間だ
何かあったなら ここに集え 歌え 君を待ってる
もしも何かを無くしたと気付いたなら
迷わずその手を伸ばせ きっと握り返しに行く
待っているから駆けておいで
今日までの話をしようよ
ここに来たからにゃ 一歩たりとも引くな
声をあげろ
さあいこう MIDORI色の旗のもとに集え 僕たちは仲間だ
何かあったなら ここで笑え 歌え いつでもいるよ
ここで集まって 騒ぎあかそう
HEY！ HO！HEY！ HO！HEY！ HO！HEY！ HO！

Vert émeraude

Alors, rassemblez-vous tous ici, un par un, et dites-moi la vérité : aimez-vous le VERT ÉMERAUDE ? !
HEY ! HO ! HEY ! HO ! HEY ! HO ! HEY ! HO !
C’est parfait, c’est une fête, les frères et les sœurs, venez danser !
Le monstre VERT ÉMERAUDE né du son
Je commence par me cacher, on ne s’arrête jamais ! ! ! !
Belle passe, le micro que tu m’as donné
+ Le signal pour booster l’ambiance (Yeah ! ! ! ! !)
92 %, il ne manque plus grand-chose pour la note maximale, j’ai besoin de vos acclamations
Si tu es triste et que des larmes te montent aux yeux, viens quand tu veux
Viens ici, on va jouer, j’attends que tu souris
Allez, viens, rassemble-toi sous le drapeau vert émeraude, nous sommes des frères
Si jamais quelque chose arrive, viens te rassembler ici, chante, j’attends toujours
HEY ! HO ! HEY ! HO ! HEY ! HO ! HEY ! HO !
Mélodie qui commence par S.O.H
Mémoires tissées de la ville verte émeraude
Frère courageux DA, c’est parti, prépare-toi !
Changeant à volonté, 3, 2, 1, SOH !
N.a.v.i.g.a.t.e, ça commence par un coup de clavier de ce style, et puis, une voix aiguë
Je suis arrivé ici, chantons tous ensemble !
Je comprends, c’est comme ça pour moi aussi, j’en ai plein le cœur
Je les avais cachés, mais finalement, aujourd’hui, on va s’amuser ensemble, on va les laisser ici
Allez, viens, rassemble-toi sous le drapeau vert émeraude, nous sommes des frères
Si jamais quelque chose arrive, viens te rassembler ici, chante, je t’attends
Si tu te rends compte que tu as perdu quelque chose
N’hésite pas à tendre la main, je te serrerai la main à coup sûr
J’attends que tu viennes en courant
Parlons de ce qui s’est passé jusqu’à aujourd’hui
Maintenant que tu es venu, ne recule pas d’un pouce
Fais entendre ta voix
Allez, viens, rassemble-toi sous le drapeau vert émeraude, nous sommes des frères
Si jamais quelque chose arrive, ris ici, chante, je suis toujours là
Rassemble-toi ici, faisons la fête
HEY ! HO ! HEY ! HO ! HEY ! HO ! HEY ! HO !