Lyrics and translation GReeeeN - 半透明

あなたの全部が見たいんだけど
私の全部は見せたくないんだ
アイマイなままでいいから
どうか良いトコだけ見てよね
あなたの全部が見えたとしても
私の全部は見なくてもいいんだ
アイマイミーマイン全て
自分勝手な私だ
嘘をついてる訳じゃないんだなぁ
けれど いつだって どうしたって 隠しきれない
半透明な私が あなたには見えていますか？
好きになればなるほどに 隠しても見えてた
あなたの全部 見えなくなったら
私の全部はすぐカラッポなんだ
アイマイなままじゃヤなんだ
少しそこを超えたくなった
あなたが見てる私は私じゃない
けれど いつだって どうしたって 隠しきれない
半透明な私が あなたには見えていますか？
好きになればなるほどに 隠しても見えてた
寝起きの顔 疲れた顔 淋しい顔 いつもの顔
見せられるのは いつだ...
何かを守っていたんだ 傷つかないような場所じゃ
半分の私しか ミツカラナインダ
半透明な私が あなたに見つけてほしくて
好きになればなるほどに 隠しても見えてた

я хочу видеть всех вас.
я не хочу показывать тебе все о себе.
ты можешь остаться со мной.
пожалуйста, просто посмотри на хороших.
даже если бы я мог видеть вас всех.
тебе не обязательно видеть меня целиком.
я, м, м, м, м, м, м, м, м, м, м, м.
я эгоист.
ты не лжешь.
но я не могу скрывать это все время.
ты видишь меня полупрозрачным?
чем больше мне это нравилось, тем больше я мог это скрывать.
если вы не можете видеть всех вас
все, что у меня есть, - это панцирь.
не похоже, что я в центре событий.
я хотел немного побывать там.
видишь ли, я-это не я.
но я не могу скрывать это все время.
ты видишь меня полупрозрачным?
чем больше мне это нравилось, тем больше я мог это скрывать.
Лицо спящего просыпается усталое лицо одинокое лицо обычное лицо
когда мне покажут...
я защищал то, что не причиняло мне вреда.
только половина меня, мицукара наинда.
я хотел, чтобы ты нашел его.
чем больше мне это нравилось, тем больше я мог это скрывать.