Lyrics and translation GReeeeN - 東南西北 ~全員集合!!!!~
東南西北 ~全員集合!!!!~
东南西北 ~全員集合!!!!~
4本MIC
全員集合!
4 микрофона,
все
собрались!
琉球!
九州!
関東!
関西!
Рюкю!
Кюсю!
Канто!
Кансай!
必然的に
ハイ、注目!
Непременно,
да,
внимание!
東北で生まれたこの『音』
Этот
"звук",
рожденный
на
северо-востоке
大人に成りたくない4人
Четыре
парня,
не
желающие
взрослеть
歳はとりたくないのに
Не
хочется
стареть,
а
ピーターパン
どうも今日この頃
Питер
Пэн,
как
обычно,
в
последнее
время
見えなくなってきたよ!?
Перестал
быть
заметным!?
国際通りど真ん中で
В
самом
центре
улицы
Кокусай-дори
お婆長年
レコード店経営
Бабушка
долгие
годы
владела
магазином
пластинок
お袋ピアノの先生で
Мать
была
учителем
фортепиано,
и
良い経験得れた
今は青年
Получил
хороший
опыт,
теперь
он
юноша
ウチナー飛び出たこの人生
Эта
жизнь,
вырвавшаяся
из
Учина
今年で7年未だ新鮮
В
этом
году
уже
7 лет,
все
еще
свежо
グシバのワラバ
今3歳ですけど
Гус
ба
вараба,
ему
сейчас
3 года,
но
悔いは残さない!
Нельзя
оставлять
сожалений!
いざ!
Big
Name!!!
Вперед!
Big
Name!!!
4本MIC
全員集合!
4 микрофона,
все
собрались!
琉球!
九州!
関東!
関西!
Рюкю!
Кюсю!
Канто!
Кансай!
必然的に
ハイ、注目!
Непременно,
да,
внимание!
東北で生まれたこの『音』
Этот
"звук",
рожденный
на
северо-востоке
大人に成りたくない4人
Четыре
парня,
не
желающие
взрослеть
歳はとりたくないのに
Не
хочется
стареть,
а
ピーターパン
どうも今日この頃
Питер
Пэн,
как
обычно,
в
последнее
время
見えなくなってきたよ!?
Перестал
быть
заметным!?
「えー次は秋葉原秋葉原でございます」
«Э-э,
следующая
остановка
— Акихабара,
Акихабара»
「お降りの方はお忘れ物のございませんようご注意ください」
«Просим
пассажиров,
выходящих
на
этой
станции,
проверить,
не
забыли
ли
вы
свои
вещи»
江戸川越えたら『03』区域突入!
Пересекая
реку
Эдогава,
вступил
в
район
«03»!
総武線各駅降りた後
突然のカツアゲに
После
того,
как
сошел
с
линии
Собу,
все
станции,
внезапно
подвергся
нападению
「おい!
待てよ!」「出せよ!」
«Эй!
Подожди!»,
«Отдай!»
「金?
いやいや!!」断ると
«Деньги?
Нет,
нет!»,
- отказался,
а
イライラヤンキー「裏来いよ!!」
Раздраженный
хулиган:
«Пойдем
за
угол!!»
「出せよ!」「いやよ!」やべー、、、
«Отдай!»,
«Нет!»,
плохо...,
目がマジだよ、、、
Глаза
серьезные...,
1,
2,
3,
キャー(T◇T)
1,
2,
3,
крик
(T◇T)
4本MIC
全員集合!
4 микрофона,
все
собрались!
琉球!
九州!
関東!
関西!
Рюкю!
Кюсю!
Канто!
Кансай!
必然的に
ハイ、注目!
Непременно,
да,
внимание!
東北で生まれたこの『音』
Этот
"звук",
рожденный
на
северо-востоке
大人に成りたくない4人
Четыре
парня,
не
желающие
взрослеть
歳はとりたくないのに
Не
хочется
стареть,
а
ピーターパン
どうも今日この頃
Питер
Пэн,
как
обычно,
в
последнее
время
見えなくなってきたよ!?
Перестал
быть
заметным!?
Woooo!
肥前の街からまた登場
Woooo!
Снова
появляется
из
города
Хидзэн
Floorのテンションをあげろ状況
Подними
настроение
танцпола,
ситуация
道頓堀までLowtone
Voice
До
Дотонбори
— низкий
голос
ガラクタだらけまだ未完成Voice
Полный
хлама,
еще
несовершенный
голос
Kickしなハーイ!
Checkしなハーイ!
Задай
ритм,
привет!
Проверь,
привет!
がば-い兄ちゃんDaオレの事ハーイ!
Привет,
братан,
я
Да
Оре,
привет!
Lowtone
Voiceで震憾さす
Низкий
голос
сотрясает
とどまり続けろKeep
on
Keep
on
Оставайся
на
месте,
продолжай,
продолжай
おやおや?
気付けばアンカーやった!!!
О,
как
же
так?
Оказывается,
уже
якорь!
モヤモヤ気分はサヨナラ!!!
Прощай,
туманные
мысли!
大阪生まれ
京都育ち
Родился
в
Осаке,
вырос
в
Киото
高知に渡り
東京染まり
Переехал
в
Коти,
пропитан
Токио
福島
気付けば6年目!
Фукусима,
уже
6 лет!
気が付きゃ30歳目前で、、、
И
вот
уже
30
лет
на
носу...,
追いかけて
追いかけて
追いかけて〜(T△T)
В
погоне,
в
погоне,
в
погоне〜(T△T)
4本MIC
全員集合!
4 микрофона,
все
собрались!
琉球!
九州!
関東!
関西!
Рюкю!
Кюсю!
Канто!
Кансай!
必然的に
ハイ、注目!
Непременно,
да,
внимание!
東北で生まれたこの『音』
Этот
"звук",
рожденный
на
северо-востоке
大人に成りたくない4人
Четыре
парня,
не
желающие
взрослеть
歳はとりたくないのに
Не
хочется
стареть,
а
ピーターパン
どうも今日この頃
Питер
Пэн,
как
обычно,
в
последнее
время
見えなくなってきたよ!?
Перестал
быть
заметным!?
4本MIC
全員集合!
4 микрофона,
все
собрались!
琉球!
九州!
関東!
関西!
Рюкю!
Кюсю!
Канто!
Кансай!
必然的に
ハイ、注目!
Непременно,
да,
внимание!
東北で生まれたこの『音』
Этот
"звук",
рожденный
на
северо-востоке
大人に成りたくない4人
Четыре
парня,
не
желающие
взрослеть
歳はとりたくないのに
Не
хочется
стареть,
а
ピーターパン
どうも今日この頃
Питер
Пэн,
как
обычно,
в
последнее
время
見えなくなってきたよ!?
Перестал
быть
заметным!?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.