Lyrics and translation GReeeeN - 歩み
誰しも僕ら
思い倦ね
色んなしがらみを抱えて
все
устали
от
нас.
叶えたい夢に向かう途中
まだ得ない夢を掴みたくて
на
пути
к
мечте,
которую
я
хочу
осуществить,
я
хочу
схватить
мечту,
которую
я
еще
не
могу
получить.
歯をくいしばって
顔を上げて
а
потом
ты
стиснула
зубы
и
подняла
лицо.
「なにくそ!負けるか!」と
心決め
"Какого
хрена!ты
проиграешь!"
- и
решил.
少しずつ前へ
進めばいい
ты
можешь
двигаться
вперед
постепенно.
いつかは咲かす大輪の花
今は泥でも
ひたすら胸に
когда-нибудь
большой
цветок
расцветет,
даже
если
это
грязь,
он
у
меня
на
груди.
手を当てがって
「全てやれてるかい?」
Я
положил
на
нее
руку
и
спросил:
"Ты
все
делаешь?""
さあ行こう!君の今越えて行こう
давай,
давай
выйдем
за
пределы
твоего
настоящего.
気付けばいつか
見える明日
どんな一歩も
無駄にはならない
если
ты
заметишь,
однажды
ты
поймешь,
и
завтра
ты
не
потеряешь
ни
одного
шага.
大切な今
日々の中で
ただ胸張って
『歩み』続けよう
Давайте
просто
продолжим
"ходить"
с
гордостью
за
наш
драгоценный
день
изо
дня
в
день.
そりゃ誰だって
思い通り
いかずにつまずき
人と比べ
вот
почему
все
спотыкаются,
когда
идут
не
так,
как
хотят,
по
сравнению
с
людьми.
自分だけなんだと決めつけて
自分負けたんだ
心締めて
я
решил,
что
я
единственный,
и
проиграл.
バカにされて
悲しくなって
мне
было
грустно,
потому
что
я
выставил
себя
дураком.
また誰かのせいにして逃げて
обвини
кого-нибудь
другого
и
убегай.
そんな自分が許せなくて
я
не
могу
простить
себя.
いつか出会える
最高の自分
惨めな時は笑えばいいさ
лучшее
"Я",
которое
я
когда-нибудь
встречу,
когда
я
несчастна,
просто
смеюсь.
大事な事は
見えていますか?
ты
видишь
что-нибудь
важное?
さあ行こう!君なら行ける明日
давай,
поехали!
ты
можешь
поехать
завтра.
気付けばいつか
見えるはずさ
どんな一歩も
君になってく
если
ты
заметишь
это,
однажды
ты
увидишь
это,
и
каждый
шаг
станет
твоим.
大切な今
日々の中で
拳掲げて
『歩み』続けよう
Давайте
продолжим
"ходить",
держа
кулаки
в
наших
драгоценных
повседневных
делах.
Hey
yo,
just
keep
on
walking
it
Эй,
йо,
просто
продолжай
идти
по
нему,
ただそれだけでいい
это
просто
прекрасно.
特別なんて本当嘘っぱちです
足で進んだ日々が今の君へ
быть
особенным-это
ложь,
те
дни,
что
прошли
с
твоими
ногами,
теперь
принадлежат
тебе.
前へ進んで描いた
myself
がいて
汗水かいて
Я
подошел
и
потянулся,
и
я
вспотел,
и
я
вспотел,
и
я
вспотел,
и
я
вспотел,
и
я
вспотел,
и
я
вспотел.
泣いてないで
マジデカイ夢
掴む心を忘れないで
не
плачь,
не
забывай
сердце,
в
котором
живет
твоя
большая
мечта.
消えない勇気を心刻み
見えない明日を切り開く鍵
Ключ
к
открытию
невидимого
завтрашнего
дня
с
несмываемым
мужеством
в
голове
気付けばいつか
見える明日
どんな一歩も
無駄にはならない
если
ты
заметишь,
однажды
ты
все
поймешь,
и
завтра
ты
не
потеряешь
ни
одного
шага.
大切な今
日々の中で
ただ胸張って
『歩み』続けよう
Давайте
просто
продолжим
"ходить"
с
гордостью
за
наш
драгоценный
день
изо
дня
в
день.
気付けばいつか
見えるはずさ
どんな一歩も
君になってく
если
ты
заметишь
это,
однажды
ты
увидишь
это,
и
каждый
шаг
станет
твоим.
大切な今
日々の中で
拳掲げて
『歩み』続けよう
Давайте
продолжим
"ходить",
держа
кулаки
в
наших
драгоценных
повседневных
делах.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
塩、コショウ
date of release
01-01-2009
Attention! Feel free to leave feedback.