Lyrics and translation GReeeeN - 相思相愛

相思相愛

君をながめて 言葉ならべて
届いておくれ 想いを込めて
もしも叶うなら 君の側で
歳月重ね そしてまた君に恋をした
恋のはじまり 痛くて遠い
相思相愛 なれますように
愛のはじまり ２人の側に
あの日 はじまりが 続いて今
２人重なった物語
いつか忘れて 愛にあまえて
重ねた手と手 離れちゃダメだって 恋が言った
恋のはじまり 痛くて遠い
相思相愛 なれますように
愛のはじまり ２人の側に
あの日 はじまりが 続いていた
歳をとっても 笑い合っていたい
探してたのは君です
別かつ日でも 恋をしてます
別かつ日には 愛を知ります
出逢ったころと 同じように
君をながめては 恋を知る
恋のはじまり ２人となり
相思相愛 なれますように
愛のはじまり ２人の隣
あの日 はじまって ありがとう
恋のはじまり 君を探して
相思相愛 なれますように

Взаимная любовь

Смотрю на тебя, слова подбираю,
Дойди до тебя, чувства вложив.
Если сбудется мечта, рядом с тобой
Годы пройдут, и я снова в тебя влюблен.
Начало любви, больно и далеко,
Взаимной любви нам достичь бы.
Начало любви, рядом с нами двумя,
В тот день началось, и продолжается сейчас.
Наша общая история.
Когда-нибудь забуду, любовью твоей пресытившись,
Сплетенные руки, нельзя разнимать, - сказала любовь.
Начало любви, больно и далеко,
Взаимной любви нам достичь бы.
Начало любви, рядом с нами двумя,
В тот день началось, и продолжалось.
Даже постарев, хочу смеяться вместе с тобой.
Искал я тебя.
Даже в разлуке, я влюблен.
Даже в разлуке, я узнаю любовь.
Как и при встрече нашей,
Смотрю на тебя и узнаю любовь.
Начало любви, мы вдвоем,
Взаимной любви нам достичь бы.
Начало любви, рядом с тобой,
В тот день началось, спасибо тебе.
Начало любви, я искал тебя,
Взаимной любви нам достичь бы.