GReeeeN - 空への手紙 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation GReeeeN - 空への手紙




今日はいつもよりもまぶたが腫れていて
мои веки сегодня опухли сильнее, чем обычно.
心ではどしゃぶりの雨が降っていて
в моем сердце идет дождь.
耳を疑った 信じたくないリアルが今は目の前にある
я сомневался в своих ушах, я не хочу верить, что настоящее находится прямо передо мной прямо сейчас.
何がなんだかわからない日々 「心」全て失い泣いて
дни, когда я не знаю, что это такое, я теряю все свое сердце и плачу.
涙が枯れることはなくて こんな姿ばっか見させてごめん
мои слезы никогда не высыхают, и мне очень жаль, что ты видишь их такими.
独りぼっちの旅に出かけ 寂しかったり辛くない
это не одиноко и не больно-отправляться в путешествие в одиночку.
アナタが泣いていると ほら この雨に変わるでしょう
если ты плачешь, это превратится в настоящий дождь.
志なかばで 忘れ物ばかりで やり残したことがきっと悔しいよね?
я уверен, что тебя расстраивает то, что ты оставил позади все, что оставил, из-за своих амбиций, верно?
夢を追いかけてるアナタの姿は 今でもこの胸に輝いてる
ты гонишься за своими мечтами, и ты все еще сияешь на моей груди.
あの日の声が聞こえてます あの場所を思い出します
я слышу голос того дня, я помню это место.
相変わらずの景色の中に アナタがいないから何か違う
ты не в декорациях, как обычно, значит, что-то изменилось.
独りぼっちの旅に出かけ 嬉しいことや楽しいこと
Это удовольствие и удовольствие-отправиться в путешествие в одиночку.
見つけたアナタの笑顔で 雨は虹に変わるよ
с твоей улыбкой я понял, что дождь превращается в радугу.
最後の会話を覚えています 伝えたいことは今も
я помню свой последний разговор и все еще хочу рассказать тебе.
胸の中にしまってます いつか手紙を書けるように
она застряла у меня в груди, так что однажды я смогу написать письмо.
「ごめんね」や「ありがとう」を言えず もう二度と逢えない場所
Я не могу сказать "Прости" или "спасибо", и я не могу увидеть тебя снова.
かけがえのないアナタ「またね」
ты незаменима, увидимся позже.
いつか手紙を届けるよ
когда-нибудь я получу тебе письмо.
「さよなら」も言わずに別れ 心残りもあるけれど
я не говорю "прощай", я говорю "прощай", и мое сердце разбито.
アナタのことだからきっと 笑って見てるんでしょう
все дело в тебе, поэтому я уверен, что ты смеешься надо мной.
あれから月日流れて今 変わらない笑顔見せたいから
я хочу показать тебе улыбку, которая не изменилась с тех пор.
心配だけはかけないよ 僕も頑張れてるよ
я не просто волнуюсь, я делаю все, что в моих силах.






Attention! Feel free to leave feedback.