Lyrics and translation GRiZ feat. Sunsquabi, Artifakts & iDA HAWK - I Don't Mind

I Don't Mind

Everybody listen up here we go
I don't mind if you're black and blue got an attitude or just ain't in the mood
I don't mind if it's not your day if the Sun Ain't shining or it ain't going your way
All I know is when you're feelin low I'm here to lift you up let you always know
All I know is we've all had a hard time but every single thing is going to be alright
woah, woah, it'll be alright, woah, every thing is gonna be alright
oh move ya side to side, rock ya from front to back
Move ya side to side, rock ya from front to back
com'on yall, com'on yall, com'on yall, everybody come on!
come on!
gonna rock you from front to back
feelin free cause I got you and thats all I need (repeat)
everybody listen up, here we go!
everybody com'on yall!
we gon... we gonna be alright yea, we gon... we gonna be alright yea...

Je m'en fiche

Tout le monde écoute, c'est parti !
Je m'en fiche si tu es meurtrie, si tu as un mauvais caractère ou si tu n'es pas d'humeur
Je m'en fiche si ce n'est pas ton jour, si le soleil ne brille pas ou si les choses ne se passent pas comme tu le souhaites
Tout ce que je sais, c'est que quand tu te sens mal, je suis là pour te remonter le moral, te faire savoir que tu n'es pas seule
Tout ce que je sais, c'est que nous avons tous vécu des moments difficiles, mais tout va bien aller
woah, woah, ça va aller, woah, tout va bien aller
Oh, bouge ton corps de droite à gauche, fais bouger ton corps d'avant en arrière
Bouge ton corps de droite à gauche, fais bouger ton corps d'avant en arrière
Allez, allez, allez, tout le monde, allez !
Allez !
Je vais te faire bouger d'avant en arrière
Tu te sens libre parce que je suis là pour toi, et c'est tout ce dont j'ai besoin (répète)
Tout le monde écoute, c'est parti !
Tout le monde, allez !
On va... On va bien aller, oui, on va... On va bien aller, oui...