Lyrics and translation GRiZ, Tash Neal & The London Souls - Can't Hold Me Down

Can't Hold Me Down

1, 2, 3 come on!
Oh you can't catch the world
If you don't try
For that I live
For that I die
Oh, when times get hard
They can't give in
If you need some help
You got me and my friends
Oh, you gon'
Na-na-na-na-na-na-na-na
Can't hold me down
Na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, they wanna keep me down
Na-na-na-na-na-na-na-na
They can't hold me down
Na-na-na-na-na-na-na-na
They can't keep me
Na-na-na-na-na-na-na-na
They can't keep me down
Oh, can't keep me down
You wanna keep the stress in
Their money and greed
But happiness, oh, I know it seems
Don't trust the darkness
Just be alive
Let it shine from the heart list
Let it shine through the night
Na-na-na-na-na-na-na-na
Can't hold me down
Na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, they wanna keep me down
Na-na-na-na-na-na-na-na
They can't hold me down
Na-na-na-na-na-na-na-na
They can't keep me
Na-na-na-na-na-na-na-na
They can't keep me down
Oh, can't keep me down
Oh, can't keep me down

Je ne peux pas me laisser abattre

1, 2, 3, allez !
Oh, tu ne peux pas attraper le monde
Si tu n'essaies pas
C'est pour ça que je vis
C'est pour ça que je meurs
Oh, quand les temps deviennent durs
Ils ne peuvent pas abandonner
Si tu as besoin d'aide
Tu as moi et mes amis
Oh, tu vas
Na-na-na-na-na-na-na-na
Je ne peux pas me laisser abattre
Na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, ils veulent me maintenir au sol
Na-na-na-na-na-na-na-na
Ils ne peuvent pas me laisser abattre
Na-na-na-na-na-na-na-na
Ils ne peuvent pas me garder
Na-na-na-na-na-na-na-na
Ils ne peuvent pas me laisser abattre
Oh, ne peux pas me laisser abattre
Tu veux garder le stress dedans
Leur argent et leur cupidité
Mais le bonheur, oh, je sais qu'il semble
Ne fais pas confiance à l'obscurité
Sois juste en vie
Laisse-le briller de la liste du cœur
Laisse-le briller à travers la nuit
Na-na-na-na-na-na-na-na
Je ne peux pas me laisser abattre
Na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, ils veulent me maintenir au sol
Na-na-na-na-na-na-na-na
Ils ne peuvent pas me laisser abattre
Na-na-na-na-na-na-na-na
Ils ne peuvent pas me garder
Na-na-na-na-na-na-na-na
Ils ne peuvent pas me laisser abattre
Oh, ne peux pas me laisser abattre
Oh, ne peux pas me laisser abattre