Lyrics and translation GRiZ feat. DRAM - It Gets Better

It Gets Better

Hey yea
I know, I know it gets better (Aye)
You ain't gotta be stressed out
And gonna turn the music loud
And you ain't gotta have no doubt
And I know, I know it gets better (Aye)
You're gonna make it OK
Trouble for another day
If you're feeling bad all you gotta say is:
"I know, I know, it gets-"
Good times, can't be appreciated, without going through hardships
I know you hate it
It's all for the love and whatever you loving
Only you can make it happen so you better do something (do something)
You can be a doctor if you operate on it I'm
not saying be a patient but you got a wait on it
I'm not saying what you're facing shouldn't make you feel down
But it's amazing how the come up will turn your whole life around
I know, I know it gets better (Aye)
You ain't gotta be stressed out
And gonna turn the music loud
And you ain't gotta have no doubt
And I know, I know it gets better (Aye)
You're gonna make it OK
Trouble for another day
If you're feeling bad all you gotta say is:
"I know, I know, it gets better"
Aye!
Said I know!
(I know, I know it gets better)
Aye
Personally speaking I've been there before
Scared before
Worrisome, worried that my day will come
Oh man I reminisce about it often
Mopin' my ambition was in a coffin (Aye!)
I had to start believing I could do much more
Here it go, give my all, all the way to sold out shows
Oh man, it feels so good I might go shoppin
No more going back nothing, it's never gon' be an option
Say I know (I know)
It gets better (it gets better)
Said I know (I know)
It gets better (it gets better)
Get's better (Get's better)
I know (I know)
It gets better (It gets better)
Said I know (I know)
It get's better (It get's better)
Get's better (Get's better)
I know, I know it gets better (Aye)
You ain't gotta be stressed out
And gonna turn the music loud
And you ain't gotta have no doubt
And I know, I know it gets better (Aye)
You're gonna make it OK
Trouble for another day
If you're feeling bad all you gotta say is:
"I know, I know, it gets better"
Oh we gonna be alright
Hey, yeah, for real
Oh. Oh. Oh. Oh. Oooh.
It gets better, you know that!

Ça ira mieux

Hé ouais
Je sais, je sais que ça ira mieux (Ouais)
T'as pas besoin d'être stressée
Et tu vas monter le son
Et t'as pas besoin de douter
Et je sais, je sais que ça ira mieux (Ouais)
Tu vas t'en sortir
Les ennuis, c'est pour un autre jour
Si tu te sens mal, tout ce que tu as à dire c'est:
"Je sais, je sais, ça ira-"
Les bons moments, on ne peut pas les apprécier sans passer par des difficultés
Je sais que tu détestes ça
C'est tout pour l'amour et tout ce que tu aimes
Seul toi tu peux le faire, alors tu ferais mieux de faire quelque chose (faire quelque chose)
Tu peux être un médecin si tu opères dessus, je suis
pas en train de dire d'être un patient, mais tu dois attendre
Je ne dis pas que ce que tu traverses ne devrait pas te faire sentir mal
Mais c'est incroyable comment la montée va changer toute ta vie
Je sais, je sais que ça ira mieux (Ouais)
T'as pas besoin d'être stressée
Et tu vas monter le son
Et t'as pas besoin de douter
Et je sais, je sais que ça ira mieux (Ouais)
Tu vas t'en sortir
Les ennuis, c'est pour un autre jour
Si tu te sens mal, tout ce que tu as à dire c'est:
"Je sais, je sais, ça ira mieux"
Ouais!
J'ai dit que je sais!
(Je sais, je sais que ça ira mieux)
Ouais
Personnellement, j'ai déjà vécu ça
J'avais peur avant
Je m'inquiétais, je m'inquiétais que mon jour arrive
Oh mec, j'y repense souvent
Je me morfondais, mon ambition était dans un cercueil (Ouais!)
J'ai dû commencer à croire que je pouvais faire beaucoup plus
Voilà, tout donner, tout le chemin jusqu'aux salles combles
Oh mec, c'est tellement bon que je vais peut-être faire du shopping
Plus jamais revenir en arrière, rien, ça ne sera jamais une option
J'ai dit que je sais (je sais)
Ça ira mieux (ça ira mieux)
J'ai dit que je sais (je sais)
Ça ira mieux (ça ira mieux)
Ça ira mieux (Ça ira mieux)
Je sais (je sais)
Ça ira mieux (Ça ira mieux)
J'ai dit que je sais (je sais)
Ça ira mieux (Ça ira mieux)
Ça ira mieux (Ça ira mieux)
Je sais, je sais que ça ira mieux (Ouais)
T'as pas besoin d'être stressée
Et tu vas monter le son
Et t'as pas besoin de douter
Et je sais, je sais que ça ira mieux (Ouais)
Tu vas t'en sortir
Les ennuis, c'est pour un autre jour
Si tu te sens mal, tout ce que tu as à dire c'est:
"Je sais, je sais, ça ira mieux"
On va bien s'en sortir
Hé ouais, pour de vrai
Oh. Oh. Oh. Oh. Oooh.
Ça ira mieux, tu sais ça!