GSPD - НАСТОЯЩАЯ ДЕВУШКА - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GSPD - НАСТОЯЩАЯ ДЕВУШКА




НАСТОЯЩАЯ ДЕВУШКА
UNE VRAIE FILLE
Ты встречаешься со мной
Tu es avec moi
Только когда я один
Seulement quand je suis seul
Моя первая любовь
Mon premier amour
Чистый мой адреналин
Mon adrénaline pure
Почему-то все друзья
Je ne sais pas pourquoi, mes amis
Крутят пальцем у виска
Se moquent de moi
Говорят, что так нельзя
Ils disent que ce n'est pas possible
Что останусь в дураках
Que je vais finir par être un imbécile
На высоких скоростях
A haute vitesse
Я забываю про
J'oublie
Твою любовь, прости
Ton amour, pardonne-moi
Я поджег свой дом
J'ai brûlé ma maison
Забил на все
J'ai tout oublié
Мне некуда идти
Je n'ai nulle part aller
Про тебя узнают все
Tout le monde apprendra pour toi
Мы встречались лишь во сне
Nous ne nous sommes rencontrés que dans les rêves
Знаю ты живешь
Je sais que tu vis
Всего лишь в моей пьяной голове
Seulement dans ma tête ivre
Почему тебя никто
Pourquoi personne ne t'a vu
Не видал кроме меня
Sauf moi
Я не знал твоих подруг
Je ne connaissais pas tes amies
Где живет твоя семья
vit ta famille
Дома нет твоих вещей
Il n'y a pas de tes affaires à la maison
Нету запаха волос
Il n'y a pas d'odeur de cheveux
Не давал тебе ключей
Je ne t'ai pas donné de clés
Задаю себе вопрос
Je me pose la question
На высоких скоростях
A haute vitesse
Я забываю про
J'oublie
Твою любовь, прости
Ton amour, pardonne-moi
Я поджег свой дом
J'ai brûlé ma maison
Забил на все
J'ai tout oublié
Мне некуда идти
Je n'ai nulle part aller
Про тебя узнают все
Tout le monde apprendra pour toi
Мы встречались лишь во сне
Nous ne nous sommes rencontrés que dans les rêves
Знаю ты живешь
Je sais que tu vis
Всего лишь в моей пьяной голове
Seulement dans ma tête ivre
Выдумал тебя, да я выдумал тебя
Je t'ai inventée, oui je t'ai inventée
Ты лучше чем все мои настоящие подруги
Tu es mieux que toutes mes vraies amies
Выдумал тебя, да я выдумал тебя
Je t'ai inventée, oui je t'ai inventée
Ты лучше чем все мои предыдущие девчонки
Tu es mieux que toutes mes anciennes copines
Выдумал тебя, да я выдумал тебя
Je t'ai inventée, oui je t'ai inventée
Ты лучше чем все мои настоящие подруги
Tu es mieux que toutes mes vraies amies
Выдумал тебя, да я выдумал тебя
Je t'ai inventée, oui je t'ai inventée
Ты лучше чем все мои предыдущие девчонки
Tu es mieux que toutes mes anciennes copines






Attention! Feel free to leave feedback.