GSPD - Радиоволны - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GSPD - Радиоволны




Радиоволны
Ondes radio
Фонари погасли, в переходе тусклый свет нет)
Les lampadaires sont éteints, une faible lumière dans le passage (oh non)
Ставлю на повтор одну из плёночных кассет там)
Je remets en boucle une de mes cassettes audio (et là)
Всё, что ты сегодня скажешь, знаю наперёд (ага)
Tout ce que tu vas dire aujourd'hui, je le sais déjà (ouais)
В сотый раз уверен, эта тема не пройдёт (нет)
Pour la centième fois, je suis sûr que ça ne marchera pas (non)
Ты знаешь, улыбаться, глядя в глазки, это не твоё
Tu sais, sourire en me regardant dans les yeux, ce n'est pas ton truc
А значит, я иду домой (ха)
Alors je rentre à la maison (ha)
Прокуренный голос
Une voix rauque
На старой квартире услышишь сегодня по радиoволнам
Dans mon vieil appartement, tu m'entendras aujourd'hui sur les ondes radio
Я знаю, не встретимся больше с тобой
Je sais, on ne se reverra plus
Прокуренный голос
Une voix rauque
На старой квартире услышишь сегодня по радиоволнам
Dans mon vieil appartement, tu m'entendras aujourd'hui sur les ondes radio
Я знаю, не встретимся больше с тобой
Je sais, on ne se reverra plus
Ледяное сердце даже в пламенной жаре (жара)
Un cœur de glace même dans la chaleur brûlante (brûlant)
На рассвете ждал тебя, уснул прям во дворе (дурак)
Je t'ai attendue à l'aube, je me suis endormi dans la cour (idiot)
Ты неуловима, будто радиоволна (ага)
Tu es insaisissable, comme une onde radio (ouais)
Меня привлекает только твоя частота (а-а)
Je suis attiré seulement par ta fréquence (ah)
Ты знаешь, лето позади, а дальше только холода
Tu sais, l'été est fini, et après il n'y a que le froid
А значит, ты идёшь сюда (ха)
Alors tu viens ici (ha)
Две поштучно сигареты
Deux cigarettes à l'unité
Песни с телефона, тупо сижу на балконе
Des chansons sur mon téléphone, je suis assis bêtement sur le balcon
Спать ложиться на рассвете, рано или поздно
Se coucher à l'aube, tôt ou tard
Ты услышишь где-то снова
Tu m'entendras quelque part à nouveau
Прокуренный голос
Une voix rauque
На старой квартире услышишь сегодня по радиоволнам
Dans mon vieil appartement, tu m'entendras aujourd'hui sur les ondes radio
Я знаю, не встретимся больше с тобой
Je sais, on ne se reverra plus
Прокуренный голос
Une voix rauque
На старой квартире услышишь сегодня по радиоволнам
Dans mon vieil appartement, tu m'entendras aujourd'hui sur les ondes radio
Я знаю, не встретимся больше с тобой
Je sais, on ne se reverra plus





Writer(s): давид деймур


Attention! Feel free to leave feedback.