Lyrics and translation GSPD feat. DEAD BLONDE - Неоновое небо - Rework 2021

Неоновое небо - Rework 2021

Неоновое небо нам с тобой
Уже не светит давно
(Не светит давно)
И в свете дискотек ты забываешь обо всём
Купив дешевое вино
(Плохое вино)
Я буду танцевать так, чтобы все смотрели
Только на меня одну
(Тебя одну)
С собой меня зовёшь, но знаешь точно наперёд, что никуда я
Не пойду

Все попытки напрасны твои
Больше не нужны мне эти разноцветные огни
Они мерцают в тёмную ночь
С собой забирая меня от тебя куда-то прочь

Этот вечер ты вспоминаешь, глядя в закат
Ты знаешь, где-то вечно мы убегаем
Не возвратившись назад

Я помню как была ты хороша, но это было
Уже прошлой зимой
(Холодной зимой)
Мы выпили немного и призналась ты, смеясь
Что хочешь быть только со мной
(С тобой)
Я знал, не стоит верить твоим пьяным глазам
И ты не верила в это сама
(Сама)
Кружилась голова, ты позвала меня в кровать
И стали лишними любые слова
(Слова)

Все попытки напрасны твои
Больше не нужны мне эти разноцветные огни
Они мерцают в тёмную ночь
С собой забирая меня от тебя куда-то прочь

Этот вечер ты вспоминаешь, глядя в закат
Ты знаешь, где-то вечно мы убегаем
Не возвратившись назад

Neon Heaven - Rework 2021

On the neon sky with you
It has long been not shining
(Has long been not shining)
In the light of discos, you forget about everything
Buying cheap wine
(Bad wine)
I will dance so that all will watch
Only at me one
(You one)
You call me away, but you know for sure in advance that I
Will not go

All attempts are in vain
I do not need these colourful lanterns anymore
They twinkle in dark night
Taking me from you away somewhere

You remember this evening looking at the sunset
You know, we forever run away somewhere
Not returning back

I remember how you were beautiful, but it was
Already last winter
(Cold winter)
We drunk a little and you confessed, laughing
That you want to be only with me
(With you)
I knew, it is not worth to believe your drunken eyes
And you did not believe in it yourself
(Yourself)
My head spun, you called me to bed
And any words became needless
(Words)

All attempts are in vain
I do not need these colourful lanterns anymore
They twinkle in dark night
Taking me from you away somewhere

You remember this evening looking at the sunset
You know, we forever run away somewhere
Not returning back