Lyrics and translation GSoul - Everytime

Everytime

길을 또 잃었는지
어딜 향해가는지
멈춰서
한 번 더

왜 너만 여기 섰는지
모두 빠르게 달려가는데 넌
What do you do?

다 포기하고 싶을 때마다
네 곁에 나 여기서
다시 달릴 수 있게
너의 두 손으로
무거운 산을 짊어진 널

모든 게 다 끝인 듯 느껴지는 날엔
네 곁엔 늘 차가운 바람만 더
부는 것 같을 때 널 안아줄게
Everytime

영화 같은 결말이
정해진 것만 같아서 넌 또
조급해져 더

And when the problems come around
You know we gon' work it out
믿어 너와 난 둘이서
Baby, 'til I'm in the ground, it's true
I'ma sing to you

모든 게 다 끝인 듯 느껴지는 날엔
네 곁엔 늘 차가운 바람만 더
부는 것 같을 때 널 안아줄게
Everytime (everytime)

Everytime (everytime, everytime, everytime)
Everytime (everytime)
Everytime (everytime, everytime)
Everytime (everytime)

모든 게 다 끝인 듯 느껴지는 날엔
네 곁엔 늘 차가운 바람만 더
부는 것 같을 때 널 안아줄게
Everytime

Chaque fois

As-tu encore perdu ton chemin ?
Où vas-tu ?
Arrête-toi
Une fois de plus

Pourquoi es-tu la seule à être restée ?
Tout le monde court, mais toi
Que fais-tu ?

Chaque fois que tu veux tout abandonner
Je suis là à tes côtés
Pour te permettre de courir à nouveau
Avec tes deux mains
Je porterai le poids du monde sur tes épaules

Lorsque tu as l’impression que tout est fini
Il ne semble y avoir que le vent froid autour de toi
Je te prendrai dans mes bras quand tu te sentiras comme ça
Chaque fois

C’est comme si la fin du film était déjà écrite
Tu as hâte de le voir, c’est pourquoi tu es encore
Impatiente

Et quand les problèmes arrivent
Tu sais qu’on va les résoudre ensemble
Crois-moi, nous sommes ensemble
Chérie, jusqu’à ce que je sois enterré, c’est vrai
Je chanterai pour toi

Lorsque tu as l’impression que tout est fini
Il ne semble y avoir que le vent froid autour de toi
Je te prendrai dans mes bras quand tu te sentiras comme ça
Chaque fois (chaque fois)

Chaque fois (chaque fois, chaque fois, chaque fois)
Chaque fois (chaque fois)
Chaque fois (chaque fois, chaque fois)
Chaque fois (chaque fois)

Lorsque tu as l’impression que tout est fini
Il ne semble y avoir que le vent froid autour de toi
Je te prendrai dans mes bras quand tu te sentiras comme ça
Chaque fois