GTA - Illuminate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GTA - Illuminate




Illuminate
Illuminer
Uh, I′m loving your texture
Oh, j'adore ta texture
'Cause everything′s as soft as a feather
Parce que tout est aussi doux qu'une plume
So when you see me stare at your eyes, I feel your energy
Alors quand tu me vois te fixer dans les yeux, je ressens ton énergie
Our symmetry is equal in life, baby
Notre symétrie est égale dans la vie, mon amour
It's the way that you're glowing tonight
C'est la façon dont tu rayonnes ce soir
Little Tinker Bell, you make me feel our fantasy life
Petite Clochette, tu me fais sentir notre vie fantastique
You light the room and consume every shadow in sight
Tu illumines la pièce et engloutis chaque ombre à portée de vue
What are like you are part of a higher order of shine
Tu es comme une partie d'un ordre supérieur de brillance
Uh, so heavenly
Oh, tellement céleste
A sight for sore retinas, literally
Une vue pour des rétines endolories, littéralement
I can show you to the blind, you can make them see
Je peux te montrer aux aveugles, tu peux leur faire voir
I′m beginning to believe you were made for me, you were made for me
Je commence à croire que tu as été faite pour moi, tu as été faite pour moi
When fireflies, united
Quand les lucioles, unies
It′s just like diamonds, like diamonds shining bright
C'est comme des diamants, comme des diamants qui brillent
When this fireflies, united
Quand ces lucioles, unies
Ain't no stopping, we′ll illuminate the night, illuminate the night
Rien ne nous arrête, nous illuminerons la nuit, nous illuminerons la nuit
Illuminate the night, illuminate the night
Illuminer la nuit, illuminer la nuit
Illuminate the night, illuminate the night
Illuminer la nuit, illuminer la nuit
Ain't no stopping, we′ll Illuminate the night, Illuminate the night
Rien ne nous arrête, nous illuminerons la nuit, nous illuminerons la nuit
Glow baby girl, glow baby girl yeah, yeah, yeah
Rayonne mon amour, rayonne mon amour, ouais, ouais, ouais
Glow baby girl, glow baby girl yeah, yeah, yeah
Rayonne mon amour, rayonne mon amour, ouais, ouais, ouais
Glow baby girl, glow baby girl yeah, yeah, yeah
Rayonne mon amour, rayonne mon amour, ouais, ouais, ouais
Glow baby girl, glow baby girl yeah, yeah, yeah
Rayonne mon amour, rayonne mon amour, ouais, ouais, ouais
And all I see is fireflies, when I walk in the room
Et tout ce que je vois, ce sont des lucioles, quand je marche dans la pièce
Knew it from their eyes, all I see is fireflies
Je le savais à leurs yeux, tout ce que je vois, ce sont des lucioles
All I see is fire-all I see is fire-fire-fire-fire-fire
Tout ce que je vois, c'est le feu-tout ce que je vois, c'est le feu-le feu-le feu-le feu-le feu
When fireflies, united
Quand les lucioles, unies
It's just like diamonds, like diamonds shining bright
C'est comme des diamants, comme des diamants qui brillent
When this fireflies, united
Quand ces lucioles, unies
Ain′t no stopping, we'll illuminate the night, illuminate the night
Rien ne nous arrête, nous illuminerons la nuit, nous illuminerons la nuit
Illuminate the night, illuminate the night
Illuminer la nuit, illuminer la nuit
Illuminate the night, illuminate the night
Illuminer la nuit, illuminer la nuit
Illuminate the night
Illuminer la nuit





Writer(s): Bair Matthew, Koma Matthew


Attention! Feel free to leave feedback.