GTA feat. Jenn Morel - Buscando - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation GTA feat. Jenn Morel - Buscando




Buscando
Recherche
Ha-ha, sheesh
Ha-ha, sheesh
Jenny M, ah
Jenny M, ah
GTA, ha!
GTA, ha!
Vuela, vuela, vuela, vuela, vuela, boina
Envole-toi, envole-toi, envole-toi, envole-toi, envole-toi, béret
Ha, ha, ha (prra)
Ha, ha, ha (salope)
Pa' lo gangster y'all, no' maleante y'all
Pour les gangsters, pas les voyous
Lo' demente y'all, no farsante y'all
Les fous, pas les faux
Delincuente, que estén presentes y'all
Les délinquants, qu'ils soient présents
Esto e' pa' la gente que lo tiran para el suelo
C'est pour les gens qui mettent le feu au dancefloor
Yeah, yo ando bajando
Yeah, je descends
Hasta el piso llegando
Jusqu'au sol j'arrive
Compromiso, no ando
Je ne cherche pas l'engagement
Buscando, buscando
Je cherche, je cherche
Buscándolo, búscala, búscala, búscala (ah-ha)
Je le cherche, cherche-la, cherche-la, cherche-la (ah-ha)
Buscándolo, búscala, búscala, búscala
Je le cherche, cherche-la, cherche-la, cherche-la
Seguimos buscándolo, búscala, búscala, búscala
On continue à le chercher, cherche-la, cherche-la, cherche-la
Seguimos buscándolo, búscala, búscala, búscala
On continue à le chercher, cherche-la, cherche-la, cherche-la
Buscando, lo que me debes
Je cherche ce que tu me dois
Shake it shake it, bam bam, wanna be your baby
Shake it shake it, bam bam, je veux être ton bébé
Lo' hacemo diferente, si dice que no bebe
On fait ça différemment, s'il dit qu'il ne boit pas
Bailamos hasta tango, lo' hacemo' very plebe
On danse jusqu'au tango, on fait ça comme des gens simples
Brinca aquí, brinca allá
Saute ici, saute
Mano aquí, mano acá
Main ici, main
Make it pump, make it clap
Fais-le vibrer, fais-le claquer
Make it jump, make it last
Fais-le sauter, fais-le durer
If you don't, va pa'llá
Si tu ne le fais pas, c'est pour là-bas
No pom-pom, va pa'llá
Pas de pom-pom, c'est pour là-bas
No jode', va pa'llá
Sans rire, c'est pour là-bas
Have a blast, have a blast
Amuse-toi bien, amuse-toi bien
Dale cosa buena, bate bate la maizena
Donne-moi quelque chose de bien, secoue, secoue la maïzena
Tu cintura, Bati-móvil de candela
Ta taille, Batmobile enflammée
Dale cosa buena, ven y sigue la cadena
Donne-moi quelque chose de bien, viens et suis la chaîne
No le pare al terremoto, dale pela
Ne t'arrête pas au tremblement de terre, donne-lui un coup
Pon China, de la manera que lo asesina
Mets-la en mode chinoise, de la façon dont tu la tues
No le pare a na' de lo que opinan
Ne fais pas attention à ce qu'ils disent
Esto e' puro party-ty-ty, party e' marquesina
C'est une pure fête, la fête est sous le chapiteau
Hazlo que lo digan en las redes que no' va' pa' la piscina
Fais-le pour qu'ils disent sur les réseaux sociaux qu'on ne va pas à la piscine
Scream ayo, ven parquéalo
Crie ayo, viens le garer
Ese cuerpo, sabrosura, ven enciéndelo
Ce corps, une gourmandise, viens l'allumer
Ready set go, bring it down some mo'
À vos marques, prêts, partez, allez-y encore plus fort
Work it baby, make your faces, dale enciéndelo
Bouge bébé, fais tes grimaces, vas-y allume-le
Pa' lo gangster y'all, no' maleante y'all
Pour les gangsters, pas les voyous
Lo' demente y'all, no farsante y'all
Les fous, pas les faux
Delincuente, que estén presentes y'all
Les délinquants, qu'ils soient présents
Esto e' pa' la gente que lo tiran para el suelo
C'est pour les gens qui mettent le feu au dancefloor
Yeah, yo ando bajando
Yeah, je descends
Hasta el piso llegando
Jusqu'au sol j'arrive
Compromiso, no ando
Je ne cherche pas l'engagement
Buscando, buscando
Je cherche, je cherche
¿Listo para la batalla?
Prêt pour la bataille ?
Estamos aquí presentando
Nous sommes ici pour présenter
Lo que es, una cosa fuera de este planeta
Ce qui est, quelque chose d'hors de ce monde
GTA, Jenn M, ah, ha, ha, ha, ha
GTA, Jenn M, ah, ha, ha, ha, ha
Pa' lo gangster y'all, no' maleante y'all
Pour les gangsters, pas les voyous
Lo' demente y'all, no farsante y'all
Les fous, pas les faux
Delincuente, que estén presentes y'all
Les délinquants, qu'ils soient présents
Esto e' pa' la gente que lo tiran para el suelo
C'est pour les gens qui mettent le feu au dancefloor
Yeah, yo ando bajando
Yeah, je descends
Hasta el piso llegando
Jusqu'au sol j'arrive
Compromiso, no ando
Je ne cherche pas l'engagement
Buscando, buscando
Je cherche, je cherche
Buscándolo, búscala, búscala, búscala (¿Como fue?)
Je le cherche, cherche-la, cherche-la, cherche-la (Comment c'était ?)
Buscándolo, búscala, búscala, búscala
Je le cherche, cherche-la, cherche-la, cherche-la
Seguimos buscándolo, búscala, búscala, búscala
On continue à le chercher, cherche-la, cherche-la, cherche-la
Seguimos buscándolo, búscala, búscala, búscala
On continue à le chercher, cherche-la, cherche-la, cherche-la
Oh it's getting hotter, getting wetter, agua
Oh, il fait de plus en plus chaud, de plus en plus humide, de l'eau
He can get it, she can get it, we can get it, ah-ha
Il peut l'avoir, elle peut l'avoir, on peut l'avoir, ah-ha
Take your place en las paredes cuando viene papá
Prenez votre place sur les murs quand papa arrive
All my ladies yeah, we ready with the steady Chapa
Toutes mesdames, ouais, on est prêtes avec le Chapa stable
Oh it's getting hotter, getting wetter, agua
Oh, il fait de plus en plus chaud, de plus en plus humide, de l'eau
He can get it, she can get it, we can get it, ah-ha
Il peut l'avoir, elle peut l'avoir, on peut l'avoir, ah-ha
Take your place en las paredes cuando viene papá
Prenez votre place sur les murs quand papa arrive
All my ladies yeah, we ready with the steady Chapa
Toutes mesdames, ouais, on est prêtes avec le Chapa stable
Stop, uste' no va pa'llá
Arrête, toi tu n'y vas pas
Hasta que no lo mueva no me diga usted más na'
Jusqu'à ce que je ne le bouge pas, ne me dis plus rien
Cuidao' que no te ponche, quiere venir a batear
Fais gaffe à ce qu'il ne te frappe pas, il veut venir frapper
La base ya 'tan llena, dale ra-ta-ta-ta-ta
La base est déjà pleine, vas-y ra-ta-ta-ta-ta
Ready to dance, yeah we be up all night
Prêt à danser, ouais on est debout toute la nuit
Dándole chance a lo nuevo, normal
Donner une chance à la nouveauté, normal
Feeling your hands open up on my thighs
Sentir tes mains s'ouvrir sur mes cuisses
Oh my, boy hi
Oh mon dieu, salut mon garçon
Scream ayo, ven parquéalo
Crie ayo, viens le garer
Ese cuerpo, sabrosura, ven enciéndelo
Ce corps, une gourmandise, viens l'allumer
Ready set go, bring it down some mo'
À vos marques, prêts, partez, allez-y encore plus fort
Work it baby, make your faces, dale enciéndelo (rra)
Bouge bébé, fais tes grimaces, vas-y allume-le (salope)
Pa' lo gangster y'all, no' maleante y'all
Pour les gangsters, pas les voyous
Lo' demente y'all, no farsante y'all
Les fous, pas les faux
Delincuente, que estén presentes y'all
Les délinquants, qu'ils soient présents
Esto e' pa' la gente que lo tiran para el suelo
C'est pour les gens qui mettent le feu au dancefloor
Yo ando bajando
Je descends
Hasta el piso llegando
Jusqu'au sol j'arrive
Compromiso, no ando
Je ne cherche pas l'engagement
Buscando, buscando
Je cherche, je cherche
Buscándolo, búscala, búscala, búscala
Je le cherche, cherche-la, cherche-la, cherche-la
Buscándolo, búscala, búscala, búscala
Je le cherche, cherche-la, cherche-la, cherche-la
Seguimos buscándolo, búscala, búscala, búscala
On continue à le chercher, cherche-la, cherche-la, cherche-la
Seguimos buscándolo, búscala, búscala, búscala
On continue à le chercher, cherche-la, cherche-la, cherche-la





Writer(s): Julio Alejandro Mejia, Matthew Toth, Jennifer Morel

GTA feat. Jenn Morel - Buscando
Album
Buscando
date of release
28-09-2018



Attention! Feel free to leave feedback.