GTF Official - DAYLIGHT - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GTF Official - DAYLIGHT




DAYLIGHT
JOUR
Bitch excuse me
Salope, excuse-moi
Who the fuck are you
Qui est tu, bordel ?
Tell 'em I ain't got a clue
Dis-leur que je n’en ai aucune idée
You can cut the attitude
Tu peux arrêter d’être arrogante
Sip the purple juice
Sirote le jus violet
Body hit the snooze
Corps frappé par la mise en veille
Back that ass up for me
Remets ton cul en arrière pour moi
Green confetti in the room
Confettis verts dans la pièce
Bitch this is how we do
Salope, c’est comme ça qu’on fait
Why you being rude
Pourquoi tu es impolie ?
Park that ass over here
Garez ce cul ici
Watch the way I bloom
Regarde comment je fleurisse
Listen call me sometime
Écoute, appelle-moi un de ces quatre
I ain't gonna lie
Je ne vais pas mentir
I been locked up inside
J’étais enfermée à l’intérieur
Bitch I hate the daylight
Salope, je déteste la lumière du jour
I hate that daylight
Je déteste cette lumière du jour
Call me up sometime
Appelle-moi un de ces quatre
I ain't going out in the daylight
Je ne vais pas sortir à la lumière du jour
Sick of getting thrown out to the wayside
Marre de me faire jeter à la dérive
Got me sinking lower to the borderline
Je me noie de plus en plus dans la ligne de démarcation
I don't take time you should save mine
Je ne prends pas de temps, tu devrais garder le tien
Aye yeah we rocking
Ouais, ouais, on dépote
In the studio yeah we clocked in
En studio, ouais, on a poinçonné
What you watching
Ce que tu regardes ?
I ain't got time
J’ai pas le temps
I ain't got options
J’ai pas d’options
Sniper scope on lock imma take it cold on the rocks
La lunette de sniper est verrouillée, je vais le prendre froid sur les rochers
I ain't fucking with you lot
Je ne baise pas avec votre lot
I stay strapped like a matchbox
Je reste sanglé comme une boîte d’allumettes
Yeah I'm bussing
Ouais, je suis en train de défoncer
Wearing them crocs, stalks, hit it on them shocks
Portant ces crocs, des tiges, frappé sur ces chocs
Aye yeah break it on down
Ouais, ouais, décompose-le
Aye yeah bring it on around
Ouais, ouais, amène-le
Miss thotiana you can bust down
Miss Thotiana, tu peux exploser
Hit it in reverse and it look like you frown
Frappe-le en marche arrière et on dirait que tu fronces les sourcils
Let's fuck around in the Acura
On va se la jouer dans l’Acura
Car bouncing 'round cause I'm smacking ya
La voiture rebondit parce que je te frappe
I think I'm in love yeah you capping ugh
Je crois que je suis amoureux, ouais, tu es en train de capoter, uh
I'm just too smooth cause I'm racking up
Je suis juste trop lisse parce que je suis en train de cumuler
Like damn
Putain
Call me up sometime
Appelle-moi un de ces quatre
I ain't going out in the daylight
Je ne vais pas sortir à la lumière du jour
Sick of getting thrown out to the wayside
Marre de me faire jeter à la dérive
Got me sinking lower to the borderline
Je me noie de plus en plus dans la ligne de démarcation
I don't take time you should save mine
Je ne prends pas de temps, tu devrais garder le tien
You caught me in rare form, out here tourin'
Tu m’as attrapé dans une forme rare, en tournée ici
I'ma get high like I'm airborne
Je vais me défoncer comme si j’étais en vol
Bitch it ain't four doors it's fair doors
Salope, ce n’est pas quatre portes, c’est des portes justes
Keep my shit to myself you always share yours
Je garde mon bordel pour moi, tu partages toujours le tien
Praise the lord, I been the best since the day I was born
Loué soit le Seigneur, j’ai été le meilleur depuis le jour je suis
Buy some Prada that I'm finna adorn
Achète du Prada que je vais orner
I'm a king pullin' up in a foreign
Je suis un roi, j’arrive dans une voiture étrangère
Speedin' up like a drag race
Accélérer comme une course de dragsters
And I sauce up, got the gas taste
Et je me sauce, j’ai le goût de l’essence
Way I'm ballin' on my classmate
La façon dont je me la pète sur mon camarade de classe
Make yo girl wanna change her last name
Fait que ta fille veuille changer de nom de famille
Halloween
Halloween
Halla bread
Halla pain
Holla at me
Holla à moi
Hallelujah
Alléluia
Hall of fame
Temple de la renommée
If you wanna change your lifestyle then you gotta stop playin' games
Si tu veux changer de style de vie, tu dois arrêter de jouer à des jeux
Pull out the rack
Sors le rack
Bitch keep it real or I'm gonna retract
Salope, reste réaliste ou je vais rétracter
My feeling is loco
Mon sentiment est fou
Yeah I just smoked hoe
Ouais, je viens de fumer, salope
Among the dead might as well call me Coco uh
Parmi les morts, autant m’appeler Coco, uh
Cop a feel wanna talk
Prends une sensation, tu veux parler ?
Nah
Non
Is you real can I walk
Est-ce que tu es réelle, je peux marcher ?
Nah
Non
Bustin right down the block yuh
J’explose en bas du pâté de maisons, yuh
Got a whisk on the rocks yuh
J’ai un fouet sur les rochers, yuh
All I got is the old me
Tout ce que j’ai, c’est mon ancien moi
Push them back down to their knees
Repousse-les sur leurs genoux
Feeling rare like I'm vintage
Je me sens rare comme si j’étais vintage
Now I got low percentage
Maintenant, j’ai un faible pourcentage
What shelf do I go
Sur quelle étagère je vais ?
Where's the shelf I don't know
est l’étagère, je ne sais pas
Cause I'm feeling very low
Parce que je me sens très bas
Where the fuck do I go
je vais, bordel ?
Call me up sometime
Appelle-moi un de ces quatre
I ain't going out in the daylight
Je ne vais pas sortir à la lumière du jour
Sick of getting thrown out to the wayside
Marre de me faire jeter à la dérive
Got me sinking lower to the borderline
Je me noie de plus en plus dans la ligne de démarcation
I don't take time you should save mine
Je ne prends pas de temps, tu devrais garder le tien





Writer(s): Isabelle Mckelvey


Attention! Feel free to leave feedback.