GTF Official - MEDICINE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GTF Official - MEDICINE




MEDICINE
MÉDICAMENT
I don't know where this going
Je ne sais pas ça va
I just wanna have fun
J'ai juste envie de m'amuser
If you saw what I'm showing
Si tu voyais ce que je te montre
Then you'd know I'm the one
Alors tu saurais que c'est moi
It's not a whole lot to think about
Ce n'est pas beaucoup à penser
Let's have a good time scream and shout
Amusons-nous, crions et hurlons
Take my hand now with no more doubts
Prends ma main maintenant, sans plus de doutes
Come on baby let's try it out
Viens chérie, essayons
I can't help but not listen
Je ne peux pas m'empêcher de ne pas écouter
When you acting so twisted
Quand tu agis si tordu
Feelings that's what I'm missing
Les sentiments, c'est ce qui me manque
My reality is not fiction
Ma réalité n'est pas de la fiction
I can't fail another mission
Je ne peux pas échouer à une autre mission
Already made my decision
J'ai déjà pris ma décision
Losing faith in my vision
Je perds la foi en ma vision
Get the fuck out my business
Sors de mes affaires
Feel the weight of my chains uh
Sens le poids de mes chaînes uh
Feel the fame of my gains uh
Sens la gloire de mes gains uh
Feel so great in my veins uh
Je me sens si bien dans mes veines uh
I can't play with your games uh
Je ne peux pas jouer à tes jeux uh
Feel the weight of my chains uh
Sens le poids de mes chaînes uh
Feel the fame of my gains uh
Sens la gloire de mes gains uh
Feel so great in my veins uh
Je me sens si bien dans mes veines uh
I can't play with your games uh
Je ne peux pas jouer à tes jeux uh
I'm runnin' out the dark I'm lookin' for a spark
Je cours dans le noir, je cherche une étincelle
I'm runnin' out the dark I'm lookin' for a spark
Je cours dans le noir, je cherche une étincelle
I'm runnin' out the dark listenin' for a bark
Je cours dans le noir, j'écoute un aboiement
I'm runnin' out the dark listenin' for a bark
Je cours dans le noir, j'écoute un aboiement
I don't know how to talk or convey my feelings
Je ne sais pas comment parler ou exprimer mes sentiments
I don't know how to walk from this new beginning
Je ne sais pas comment m'éloigner de ce nouveau début
What I know is on me
Ce que je sais est sur moi
What I see, I believe
Ce que je vois, je le crois
I'm naive
Je suis naïf
But I know which way I'll go
Mais je sais dans quelle direction je vais aller
Which way I'll go
Dans quelle direction je vais aller
Which way I'll go
Dans quelle direction je vais aller
Which way I'll go
Dans quelle direction je vais aller
Which way I'll go
Dans quelle direction je vais aller
I don't wait nah
Je n'attends pas, non
But my feet are up
Mais mes pieds sont en l'air
You is nothing
Tu n'es rien
You are no one
Tu n'es personne
I feel forty five
Je me sens à quarante-cinq ans
Staring down the barrel
Je fixe le canon
People copy us
Les gens nous copient
But the just sterile
Mais ils sont juste stériles
Picking up my room
Je range ma chambre
Picking up my shit
Je ramasse mes conneries
Medicine cabinet
Armoire à pharmacie
Feeling little sick
Je me sens un peu malade
I just wanna feel
Je veux juste ressentir
I just wanna live
Je veux juste vivre
Give me something real
Donne-moi quelque chose de réel
I need that shit
J'ai besoin de ça
I need, I need that shit
J'ai besoin, j'ai besoin de ça
I need, I need that shit
J'ai besoin, j'ai besoin de ça
I need, I need that shit
J'ai besoin, j'ai besoin de ça
I need, I need that shit
J'ai besoin, j'ai besoin de ça
I don't matter
Je n'ai pas d'importance





Writer(s): Nathaniel Patton


Attention! Feel free to leave feedback.