GTF Official - WISH IT AIN'T - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GTF Official - WISH IT AIN'T




WISH IT AIN'T
J'AURAIS SOUHAITÉ QUE CE NE SOIT PAS
Living it up
Je vis ma vie
Showing my pride
Je montre ma fierté
Yeah I copped your bitch and she right at my side
Ouais, j'ai piqué ta meuf et elle est à mes côtés
Right at my side
À mes côtés
Go for a ride
On va faire un tour
You at my hip when we walk we stride
Tu es à mes côtés quand on marche, on avance à grands pas
Man I got bands
Mec, j'ai du cash
So many bands
Beaucoup de cash
Take it out the pocket and I hold it in my hand
Je le sors de ma poche et je le tiens dans ma main
Hold it in my hand
Je le tiens dans ma main
Yeah I got a grand
Ouais, j'ai un billet de mille
Mowing down kids and I feel like Anakin
J'écrase les petits et je me sens comme Anakin
Hit it
Frappe-la
Yeah bitch I got some new kicks
Ouais, salope, j'ai de nouvelles pompes
I got some new kicks
J'ai de nouvelles pompes
Yeah bitch stay golden like a snitch
Ouais, salope, reste dorée comme une balance
Golden like a snitch
Dorée comme une balance
Yeah bitch I'm floating like a glitch
Ouais, salope, je flotte comme un bug
Floating like a glitch
Je flotte comme un bug
Yeah bitch I'm getting hella rich
Ouais, salope, je deviens super riche
Getting hella rich
Je deviens super riche
Oh Shit
Oh merde
I ain't never seen you at this kinda clique
Je ne t'ai jamais vue dans ce genre de clique
What kinda line should I use will it stick
Quelle ligne dois-je utiliser, est-ce que ça va coller ?
Guess I'm gonna have to choose I gotta make it quick
J'imagine que je vais devoir choisir, je dois faire ça vite
Damn
Merde
Ok
Ok
Gotta think of something by the end of the day
Je dois penser à quelque chose d'ici la fin de la journée
Should I keep it real or should I go away
Dois-je être vrai ou devrais-je partir ?
Fuck you so pretty I guess I'll just say
Putain, tu es tellement belle, j'imagine que je vais juste dire
Hey
Got my tummy feeling all kinda different motions
Mon ventre a toutes sortes de sensations différentes
Oh you want it real I can keep that devotion
Oh, tu veux du vrai, je peux te le donner
I really wanna get your heart I want that promotion
Je veux vraiment avoir ton cœur, je veux cette promotion
I really want you to be my love potion
Je veux vraiment que tu sois ma potion d'amour
Sugar how you get so fly
Sugar, comment tu fais pour être si stylée ?
Staring at me with your golden eyes
Tu me regardes avec tes yeux dorés
Wanna go slow hope I satisfy
Je veux y aller doucement, j'espère te satisfaire
Come bring a friend with you tonight
Viens, amène une copine avec toi ce soir
I just wanna see all your body
Je veux juste voir tout ton corps
Feel on your body
Te sentir sur ton corps
Wake up in the morning ima feel like a zombie
Je me réveillerai le matin, je me sentirai comme un zombie
I'm on my way
J'y vais
Gone with your date
Parti avec ta copine
Don't call me up bitch I've gone MIA ay
Ne m'appelle pas, salope, j'ai disparu, ouais
Limitations stuck at just one station
Limitations coincé à une seule station
Limitations can't see any new places
Limitations ne peut pas voir de nouveaux endroits
New faces, I'm stuck like teeth in braces
Nouveaux visages, je suis coincé comme des dents dans un appareil dentaire
Got nothing to embrace, bitch
J'ai rien à embrasser, salope
Can't escape it
Je ne peux pas m'échapper
Just the same old taste, man
Juste le même vieux goût, mec
You moved on
Tu as tourné la page
Is there something wrong with me
Y a-t-il quelque chose qui ne va pas chez moi ?
I just wish it ain't
J'aurais juste souhaité que ce ne soit pas le cas
Oh you moved on for the wrong man
Oh, tu as tourné la page pour le mauvais mec
In the house now, with the bands
Dans la maison maintenant, avec les billets
We could fly out, talkin' France
On pourrait s'envoler, parler de la France
I don't care bout, your mini mans
Je m'en fiche de tes petits mecs
Sweet as Minute Maid, a minute man
Doux comme Minute Maid, un mec d'une minute
I don't wanna build the one that I got
Je ne veux pas construire celle que j'ai
I just wanna feel the things that I thought
Je veux juste ressentir les choses que j'ai pensées
Were as good as her, I'll never move on from what occurred ay
Étaient aussi bonnes qu'elle, je ne passerai jamais outre ce qui s'est passé ouais
I'm just gliding through my life, life
Je glisse simplement à travers ma vie, vie
Tryna find if I was right, right
J'essaie de savoir si j'avais raison, raison
Invite 'em over for the night, night
Invite-les pour la nuit, nuit
Then they leave without a fight, fight
Puis ils partent sans se battre, se battre
Then they leave and I'm alone
Puis ils partent et je suis seul
Just me and my thoughts, bottle of Patron
Juste moi et mes pensées, bouteille de Patron
I gotta ask how many drugs am I on, a soul is the only thing I'll never own
Je dois demander combien de drogues je prends, une âme est la seule chose que je ne posséderai jamais





Writer(s): Nathaniel Patton


Attention! Feel free to leave feedback.