Lyrics and translation GTM - 不愛你愛誰 (偶像劇《獅子王強大》片頭曲)
目測距離乘以π
天差地遠
Distance
Measured
Times
by
Pi
So
Far
and
Wide
忘不掉你的仰角
微笑弧線
I
Can't
Forget
Your
Upward
Angle,
Smiling
Arc
誰淪陷蜂擁的鮮紅火焰
Who
Has
Fallen
into
the
Raging
Crimson
Flames
You
Know
You
Know
You
Know
You
Know
You
Know
You
Know
本以為寂寞是我
永恆預言
理智和你對一眼
瞬間瓦解
I
Thought
Loneliness
Was
My
Eternal
Prophecy,
Reason
and
You
Looked
at
Each
Other,
and
It
Instantly
Crumbled
想改變要承擔巨大風險
You
Know
You
Know
You
Know
To
Change,
I
Want
to
Take
a
Huge
Risk,
You
Know
You
Know
You
Know
擁抱這帶刺的薔薇
I
Embrace
This
Thorny
Rose
刺進心裡面
填補了空缺（流一點血不浪費直覺）
It
Pierces
My
Heart,
Filling
the
Gap
(Bleed
a
Little,
No
Waste
and
Intuition)
喚醒這獅子的狂野
對你的貪戀
爭取我的王位
Awaken
the
Lion's
Wildness,
My
Desire
for
You,
Fight
for
My
Kingdom
Baby
我要你做我唯一的
Lady
Baby,
I
Want
You
to
Be
My
Only
Lady
誰能愛得比我們
Crazy
愛讓我們變得勇敢
變得更強大
Who
Can
Love
More
Crazy
Than
Us,
Love
Makes
Us
Brave,
Makes
Us
More
Powerful
不愛你愛誰（不愛你愛誰）
我是你的誰（我是你的誰）
Who
Would
I
Love
If
Not
You
(Who
Would
I
Love
If
Not
You)
Who
Am
I
to
You
(Who
Am
I
to
You)
不愛你愛誰（不愛你愛誰）
給我你的美
Who
Would
I
Love
If
Not
You
(Who
Would
I
Love
If
Not
You)
Give
Me
Your
Beauty
你雙眼
毒的
沒有解藥
一個眼神
上癮
無法戒掉
Your
Eyes,
They're
Poisonous
and
There's
No
Antidote,
One
Look,
Addictive,
I
Can't
Quit
這複雜的
虛偽世界中
你一個微笑
為我解套
In
This
Complicated,
Fake
World,
Your
One
Smile
Made
Me
a
Way
Out
I
Wanna
Hould
You
tight
Without
You
Feel
No
Light
I
Wanna
Hould
You
tight
Without
You
Feel
No
Light
所有困難
被我抵擋
讓你世界
不在一樣
I
Need
You
Girl
I'll
Fight
Against
All
the
Hardships,
Make
Your
World
Different,
I
Need
You
Girl
Beautiful
My
Lady
Beautiful
My
Lady
My
One
And
Only
Baby
My
One
And
Only
Baby
I'll
Never
Change
My
Love
For
You
I'll
Never
Change
My
Love
For
You
I'm
Gonna
Change
The
World
For
You
I'm
Gonna
Change
The
World
For
You
不愛你
還能愛誰
Who
Else
Can
I
Love
這愛情
有你才美
This
Love
is
Beautiful
Only
If
You're
Here
Turn
the
lights
down
low
Turn
the
lights
down
low
This
Pain
I'll
Never
Show
This
Pain
I'll
Never
Show
磁鐵的相斥來自
吸引濃烈
The
Repulsion
of
Magnets
Comes
From
a
Strong
Attraction
撥動失控的開關
啟動冒險
Flip
the
Out-of-Control
Switch,
Start
the
Adventure
渴望你皮膚傳來的溫度
I
Yearn
for
the
Temperature
of
Your
Skin
You
Know
You
Know
You
Know
You
Know
You
Know
You
Know
本以為寂寞是我
永恆預言
理智和你對一眼
瞬間瓦解
I
Thought
Loneliness
Was
My
Eternal
Prophecy,
Reason
and
You
Looked
at
Each
Other,
and
It
Instantly
Crumbled
想改變要承擔巨大風險
You
Know
You
Know
You
Know
To
Change,
I
Want
to
Take
a
Huge
Risk,
You
Know
You
Know
You
Know
Baby
我要你做我唯一的
Lady
誰能愛得比我們
Crazy
Baby,
I
Want
You
to
Be
My
Only
Lady,
Who
Can
Love
More
Crazy
Than
Us
愛讓我們變得勇敢
變得更強大
Love
Makes
Us
Brave,
Makes
Us
More
Powerful
不愛你愛誰（不愛你愛誰）
我是你的誰（我是你的誰）
Who
Would
I
Love
If
Not
You
(Who
Would
I
Love
If
Not
You)
Who
Am
I
to
You
(Who
Am
I
to
You)
不愛你愛誰（不愛你愛誰）
給我你的美
Who
Would
I
Love
If
Not
You
(Who
Would
I
Love
If
Not
You)
Give
Me
Your
Beauty
擁抱這帶刺的薔薇
I
Embrace
This
Thorny
Rose
刺進心裡面
填補了空缺（流一點血不浪費直覺）
It
Pierces
My
Heart,
Filling
the
Gap
(Bleed
a
Little,
No
Waste
and
Intuition)
喚醒這獅子的狂野
對你的貪戀
爭取我的王位
Awaken
the
Lion's
Wildness,
My
Desire
for
You,
Fight
for
My
Kingdom
Baby
我要你做我唯一的
Lady
誰能愛得比我們
Crazy
Baby,
I
Want
You
to
Be
My
Only
Lady,
Who
Can
Love
More
Crazy
Than
Us
愛讓我們變得勇敢
變得更強大
Love
Makes
Us
Brave,
Makes
Us
More
Powerful
不愛你愛誰（不愛你愛誰）
給我你的美（給我你的美）
Who
Would
I
Love
If
Not
You
(Who
Would
I
Love
If
Not
You)
Give
Me
Your
Beauty
(Give
Me
Your
Beauty)
不愛你愛誰（不愛你愛誰）
你主宰一切
Who
Would
I
Love
If
Not
You
(Who
Would
I
Love
If
Not
You)
You
Rule
Everything
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.