Lyrics and translation GTM - 不愛你愛誰

不愛你愛誰

目测距离乘以π 天差地远
忘不掉你的仰角 微笑弧线
谁沦陷蜂拥的鲜红火焰
You know, you know, you know

本以为寂寞是我 永恒预言
理智和你对一眼 瞬间瓦解
想改变要承担巨大风险
You know, you know, you know

拥抱这带刺的蔷薇 刺进心里面 填补了空缺
流一点血不浪费直觉
唤醒这狮子的狂野 对你的贪恋
争取我的王位

Baby
我要你做我唯一的 lady
谁能爱得比我们 crazy
爱让我们变得勇敢 变得更强大

不爱你爱谁
我是你的谁
不爱你爱谁
给我你的美

你双眼 毒的 没有解药
一个眼神 上瘾 无法 戒掉
这复杂的 虚伪世界中
你一个微笑 为我解套

I wanna hold you tight
Without you feel no light
所有困难 被我 抵挡
让你世界 不再 ㄧ样

Beautiful my lady
My one and only baby
I'll never change my love for you
I'm gonna change the world for you

不爱你 还能爱谁
这爱情 有你才美
Turn the lights down low
This pain I'll never show

磁铁的相斥来自 吸引浓烈
拨动失控的开关 启动冒险
渴望你皮肤传来的温度
You know, you know, you know

本以为寂寞是我 永恒预言
理智和你对一眼 瞬间瓦解
想改变要承担巨大风险
You know, you know, you know

Baby
我要你做我唯一的 lady
谁能爱得比我们 crazy
爱让我们变得勇敢 变得更强大

不爱你爱谁
我是你的谁
不爱你爱谁
给我你的美

拥抱这带刺的蔷薇 刺进心里面
填补了空缺 (流一点血 不浪费直觉)
唤醒这狮子的狂野 对你的贪恋
争取我的王位

Baby
我要你做我唯一的 lady
谁能爱得比我们 crazy
爱让我们变得勇敢 变得更强大

不爱你爱谁
给我你的美
不爱你爱谁
你主宰一切

Qui d'autre aimerais-je, si ce n'est toi

La distance que je vois multipliée par π, un abîme nous sépare
Je ne peux oublier ton angle de vue, la courbe de ton sourire
Qui s'est perdu dans les flammes rouges et envahissantes
Tu sais, tu sais, tu sais

Je pensais que la solitude était mon destin éternel
La raison et toi, un seul regard, et tout s'effondre
Changer, cela implique un risque énorme
Tu sais, tu sais, tu sais

J'embrasse cette rose épineuse, qui se plante en moi, et comble le vide
Un peu de sang ne gâchera pas l'intuition
Réveille la sauvagerie du lion, mon désir pour toi
Je revendique mon trône

Chérie
Je veux que tu sois ma seule lady
Qui peut aimer plus follement que nous
L'amour nous rend courageux, nous rend plus forts

Qui d'autre aimerais-je, si ce n'est toi
Qui suis-je pour toi
Qui d'autre aimerais-je, si ce n'est toi
Donne-moi ta beauté

Tes yeux, un poison, sans antidote
Un regard, et je suis accro, impossible à sevrer
Dans ce monde complexe et hypocrite
Ton sourire, un salut pour moi

Je veux te tenir serrée
Sans toi, pas de lumière
Je surmonte tous les obstacles
Pour que ton monde ne soit plus le même

Ma belle, ma lady
Mon unique, ma chérie
Je ne changerai jamais mon amour pour toi
Je vais changer le monde pour toi

Qui d'autre aimerais-je, si ce n'est toi
Cet amour, c'est avec toi qu'il est beau
Baisse les lumières
Je ne montrerai jamais cette douleur

La répulsion des aimants vient de l'attraction intense
J'actionne l'interrupteur incontrôlé, je lance l'aventure
Je désire la chaleur de ta peau
Tu sais, tu sais, tu sais

Je pensais que la solitude était mon destin éternel
La raison et toi, un seul regard, et tout s'effondre
Changer, cela implique un risque énorme
Tu sais, tu sais, tu sais

Chérie
Je veux que tu sois ma seule lady
Qui peut aimer plus follement que nous
L'amour nous rend courageux, nous rend plus forts

Qui d'autre aimerais-je, si ce n'est toi
Qui suis-je pour toi
Qui d'autre aimerais-je, si ce n'est toi
Donne-moi ta beauté

J'embrasse cette rose épineuse, qui se plante en moi
Elle comble le vide (un peu de sang ne gâchera pas l'intuition)
Réveille la sauvagerie du lion, mon désir pour toi
Je revendique mon trône

Chérie
Je veux que tu sois ma seule lady
Qui peut aimer plus follement que nous
L'amour nous rend courageux, nous rend plus forts

Qui d'autre aimerais-je, si ce n'est toi
Donne-moi ta beauté
Qui d'autre aimerais-je, si ce n'est toi
Tu règles tout