GTM - 不愛你愛誰 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation GTM - 不愛你愛誰




不愛你愛誰
Кого любить, если не тебя
目测距离乘以π 天差地远
Расстояние на глаз, умноженное на π, небо и земля.
忘不掉你的仰角 微笑弧线
Не могу забыть твой взгляд снизу вверх, линию твоей улыбки.
谁沦陷蜂拥的鲜红火焰
Кто попал в ловушку этого пылающего алого пламени?
You know, you know, you know
Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь.
本以为寂寞是我 永恒预言
Я думал, что одиночество это мое вечное пророчество.
理智和你对一眼 瞬间瓦解
Разум и твой взгляд встретились и все рухнуло в одно мгновение.
想改变要承担巨大风险
Изменить это значит пойти на огромный риск.
You know, you know, you know
Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь.
拥抱这带刺的蔷薇 刺进心里面 填补了空缺
Обнимаю эту колючую розу, шипы вонзаются в сердце, заполняя пустоту.
流一点血不浪费直觉
Пролить немного крови не значит потратить интуицию зря.
唤醒这狮子的狂野 对你的贪恋
Пробудить дикого зверя, мою жажду к тебе.
争取我的王位
Завоевать свой трон.
Baby
Детка,
我要你做我唯一的 lady
я хочу, чтобы ты стала моей единственной леди.
谁能爱得比我们 crazy
Кто может любить так же безумно, как мы?
爱让我们变得勇敢 变得更强大
Любовь делает нас смелее, сильнее.
不爱你爱谁
Кого любить, если не тебя?
我是你的谁
Кто я для тебя?
不爱你爱谁
Кого любить, если не тебя?
给我你的美
Подари мне свою красоту.
你双眼 毒的 没有解药
Твои глаза яд без противоядия.
一个眼神 上瘾 无法 戒掉
Один взгляд зависимость, от которой невозможно избавиться.
这复杂的 虚伪世界中
В этом сложном, фальшивом мире
你一个微笑 为我解套
твоя улыбка мое спасение.
I wanna hold you tight
Я хочу держать тебя крепко,
Without you feel no light
без тебя нет света.
所有困难 被我 抵挡
Все трудности я преодолею,
让你世界 不再 ㄧ样
сделаю твой мир другим.
Beautiful my lady
Моя прекрасная леди,
My one and only baby
моя единственная,
I'll never change my love for you
моя любовь к тебе никогда не изменится,
I'm gonna change the world for you
я изменю мир ради тебя.
不爱你 还能爱谁
Кого любить, если не тебя?
这爱情 有你才美
Эта любовь прекрасна только с тобой.
Turn the lights down low
Приглуши свет,
This pain I'll never show
эту боль я никогда не покажу.
磁铁的相斥来自 吸引浓烈
Отталкивание магнитов от сильного притяжения.
拨动失控的开关 启动冒险
Нажми на кнопку запуска, начни приключение.
渴望你皮肤传来的温度
Жажду тепла твоей кожи.
You know, you know, you know
Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь.
本以为寂寞是我 永恒预言
Я думал, что одиночество это мое вечное пророчество.
理智和你对一眼 瞬间瓦解
Разум и твой взгляд встретились и все рухнуло в одно мгновение.
想改变要承担巨大风险
Изменить это значит пойти на огромный риск.
You know, you know, you know
Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь.
Baby
Детка,
我要你做我唯一的 lady
я хочу, чтобы ты стала моей единственной леди.
谁能爱得比我们 crazy
Кто может любить так же безумно, как мы?
爱让我们变得勇敢 变得更强大
Любовь делает нас смелее, сильнее.
不爱你爱谁
Кого любить, если не тебя?
我是你的谁
Кто я для тебя?
不爱你爱谁
Кого любить, если не тебя?
给我你的美
Подари мне свою красоту.
拥抱这带刺的蔷薇 刺进心里面
Обнимаю эту колючую розу, шипы вонзаются в сердце,
填补了空缺 (流一点血 不浪费直觉)
заполняя пустоту. (Пролить немного крови не значит потратить интуицию зря.)
唤醒这狮子的狂野 对你的贪恋
Пробудить дикого зверя, мою жажду к тебе.
争取我的王位
Завоевать свой трон.
Baby
Детка,
我要你做我唯一的 lady
я хочу, чтобы ты стала моей единственной леди.
谁能爱得比我们 crazy
Кто может любить так же безумно, как мы?
爱让我们变得勇敢 变得更强大
Любовь делает нас смелее, сильнее.
不爱你爱谁
Кого любить, если не тебя?
给我你的美
Подари мне свою красоту.
不爱你爱谁
Кого любить, если не тебя?
你主宰一切
Ты управляешь всем.





Writer(s): Yi Wei Wu, Du Zhi Wen


Attention! Feel free to leave feedback.