Lyrics and translation GTM - 信號(2017 FILA X GTM聯名款主題曲)

信號(2017 FILA X GTM聯名款主題曲)

她的頻率 我很可以
笑起來 讓人著迷
她行蹤 獨行特立
猜不透摸不著
讓我全亂了套 誒

妳到底想怎樣 girl
鹿都快把心撞破
或許妳也怕愛上我
一個不小心 讓妳動了心

妳的信號
是精算過的計謀
如此迷惑
你的信號
叫我如何去decode
I want you girl
Drop it

你身邊 全是蒼蠅
到底該撤還是出擊
不想輸 給了自己
信號都解不了
剛好收訊死角 damn

Uh 只要牽著我 浪漫 幽默 給妳幸福的code
會 放閃的過 會 always on call
在我身後 I will give all lady
妳的姊妹都 看了羨慕
每個晚上上著妳的IG關注
愛情 事業都 被我兼顧
這完人只有ㄧ個
希望妳抓住 yea

You're my favorite type so let's be together
I'll be everything you need until forever
Body language getting so hot hot
Chemistry connecting don't stop stop
給你我的信號(won't you)
接收我的信號(yeah)
Hold me close, don't you let go
La la land crazy, start the show

誒 妳到底想怎樣 girl
鹿都快把心撞破
或許妳也怕愛上我
一個不小心 讓妳動了心

妳的信號
是精算過的計謀 如此迷惑
妳的信號
叫我如何去decode
I want you girl

想不通自己為何瘋狂愛上妳
紳士的溫柔 卻有必要的禮儀
Oh be my lady baby 只對你動心
Feel my body on you baby

妳的信號
是精算過的計謀
如此迷惑
你的信號
叫我如何去decode
I want you girl
Drop it

Сигнал (главная песня коллаборации FILA X GTM 2017)

Твоя частота - это то, что мне нужно,
Твоя улыбка сводит с ума.
Ты независима и сама по себе,
Тебя не разгадаешь, не поймаешь.
Ты полностью сбила меня с толку, эй.

Чего же ты хочешь, девочка?
Олень вот-вот пробьет мое сердце.
Возможно, ты тоже боишься влюбиться в меня,
Случайно заставив свое сердце трепетать.

Твой сигнал
Словно тщательно продуманная уловка,
Такой манящий.
Твой сигнал
Как мне его расшифровать?
Я хочу тебя, девочка.
Покажи, на что ты способна.

Вокруг тебя вьются мухи,
Сдаться или идти в атаку?
Не хочу проигрывать самому себе,
Но не могу разгадать твои сигналы.
Как назло, зона молчания, черт.

Uh, просто будь со мной. Романтика, юмор - дам тебе код счастья.
Буду сиять для тебя, буду всегда на связи.
За моей спиной - I will give all, lady.
Все твои подруги умрут от зависти,
Каждый вечер будут следить за тобой в Instagram.
Любовь, карьера - все будет под контролем.
Такой идеальный только один,
Надеюсь, ты не упустишь свой шанс, yeah.

Ты мой идеал, так давай будем вместе,
Я буду всем, что тебе нужно, до конца времен.
Язык тела становится таким горячим,
Химия между нами не должна угасать.
Даю тебе свой сигнал (разве нет?),
Принимай мой сигнал (да).
Держи меня крепче, не отпускай,
Сумасшествие, словно в Ла-Ла Ленде, начинай шоу!

Эй, чего же ты хочешь, девочка?
Олень вот-вот пробьет мое сердце.
Возможно, ты тоже боишься влюбиться в меня,
Случайно заставив свое сердце трепетать.

Твой сигнал
Словно тщательно продуманная уловка, такой манящий.
Твой сигнал
Как мне его расшифровать?
Я хочу тебя, девочка.

Не могу понять, почему я безумно влюбился в тебя.
Джентльменская нежность, но с необходимой дистанцией.
О, будь моей леди, детка, мое сердце принадлежит только тебе.
Почувствуй мое тело рядом, детка.

Твой сигнал
Словно тщательно продуманная уловка,
Такой манящий.
Твой сигнал
Как мне его расшифровать?
Я хочу тебя, девочка.
Покажи, на что ты способна.