DISTANT MEMORIES - GTS translation in German

DISTANT MEMORIES

Like the flame, like the flame,
Ah burning passionately
Images of your silhouette
Appear and soon disappear
Far away in my heart,
Mm takes me back emotionally
I close my eyes rewinding many times
The way we used to be

Baby say you'll give me one more chance
This love i have for you is true
I wish i had expressed
These feelings way back when
Look through me, into my eyes,
I still believe
In our memories, mm in the screen

As the sun in the sky,
Ah slowly falls as if to rest
I stop and listen to my feelings cry,
Walking in emptiness
In my dreams, in my dream
Mm message that you sent to me
Let is not be just make believe,
This vision of you and me

Baby won't you give me one more chance
I love you and you know it's true
This i should've said,
When you were there to care
Look through me, into my soul,
Cause i believe
In our memories, mm in the screen

Baby say you'll give me one more chance
This love i have for you is true
I wish i had expressed
These feelings way back when
Look through me, into my eyes,
I still believe
In our memories, mm in the screen

Baby won't you give me one more chance
I love you and you know it's true
This i should've said,
When you were there to care
Look through me, into my soul,
Cause i believe
In our memories, mm in the screen

FERNE ERINNERUNGEN

Wie die Flamme, wie die Flamme,
Ah, brennt leidenschaftlich
Bilder deiner Silhouette
Erscheinen und verschwinden bald
Weit weg in meinem Herzen,
Mm, berührt mich tief
Ich schließe meine Augen, spule oft zurück
Wie wir früher waren

Baby, sag, du gibst mir noch eine Chance
Diese Liebe, die ich für dich habe, ist wahr
Ich wünschte, ich hätte ausgedrückt
Diese Gefühle damals
Schau durch mich, in meine Augen,
Ich glaube immer noch
An unsere Erinnerungen, mm im Bildschirm

Wie die Sonne am Himmel,
Ah, langsam untergeht, als ob sie ruht
Ich halte an und höre meine Gefühle schreien,
Wandere durch die Leere
In meinen Träumen, in meinem Traum
Mm, die Nachricht, die du mir geschickt hast
Lass es nicht nur Einbildung sein,
Diese Vision von dir und mir

Baby, gibst du mir nicht noch eine Chance
Ich liebe dich und du weißt, es ist wahr
Das hätte ich sagen sollen,
Als du da warst, um dich um mich zu sorgen
Schau durch mich, in meine Seele,
Denn ich glaube
An unsere Erinnerungen, mm im Bildschirm

Baby, sag, du gibst mir noch eine Chance
Diese Liebe, die ich für dich habe, ist wahr
Ich wünschte, ich hätte ausgedrückt
Diese Gefühle damals
Schau durch mich, in meine Augen,
Ich glaube immer noch
An unsere Erinnerungen, mm im Bildschirm

Baby, gibst du mir nicht noch eine Chance
Ich liebe dich und du weißt, es ist wahr
Das hätte ich sagen sollen,
Als du da warst, um dich um mich zu sorgen
Schau durch mich, in meine Seele,
Denn ich glaube
An unsere Erinnerungen, mm im Bildschirm