Lyrics and translation GUANACO feat. Sagrada Flia. - Brinquen
Prendan
el
leño,
cambien
el
genio
y
si
quieren
brinquen,
chinguen
Allume
le
bois,
change
le
génie
et
si
tu
veux
sauter,
fais-le,
mon
chéri.
Aquí
no
hay
falla,
prendan
el
fire
Il
n'y
a
pas
de
faille
ici,
allume
le
feu.
Mi
mente
fluye
por
el
agua
como
kayak
¡vaya!
Mon
esprit
coule
sur
l'eau
comme
un
kayak,
ouais !
Calla
a
la
vecina
y
la
policía
¡mama!
Fais
taire
la
voisine
et
la
police,
maman !
La
rumba
se
prendió
toda
la
semana
La
fête
a
démarré
toute
la
semaine.
Nada
de
lo
que
hagas
me
para
Rien
de
ce
que
tu
fais
ne
m'arrête.
Calas
que
esto
nunca
acaba
Tu
comprends
que
ça
ne
finit
jamais.
Algo
te
pasó
y
te
sientes
mal,
preocupado
del
futuro
y
del
vil
metal
Quelque
chose
t'est
arrivé
et
tu
te
sens
mal,
inquiet
du
futur
et
de
l'argent
sale.
Ahogado
en
la
vorágine
de
lo
material
y
sin
poder
respirar
Tu
te
noies
dans
le
tourbillon
du
matériel
et
tu
ne
peux
pas
respirer.
¡Te
digo
bro!
Je
te
le
dis,
mon
frère !
Prendan
el
leño,
cambien
el
genio
y
si
quieren
brinquen,
chinguen
Allume
le
bois,
change
le
génie
et
si
tu
veux
sauter,
fais-le,
mon
chéri.
Aquí
no
hay
falla,
prendan
el
fire
Il
n'y
a
pas
de
faille
ici,
allume
le
feu.
Mi
mente
fluye
por
el
agua
como
kayak
¡vaya!
Mon
esprit
coule
sur
l'eau
comme
un
kayak,
ouais !
Prendan
el
leño,
cambien
el
genio
y
si
quieren
brinquen,
chinguen
Allume
le
bois,
change
le
génie
et
si
tu
veux
sauter,
fais-le,
mon
chéri.
Aquí
no
hay
falla,
prendan
el
fire
Il
n'y
a
pas
de
faille
ici,
allume
le
feu.
Mi
mente
fluye
por
el
agua
como
kayak
¡vaya!
Mon
esprit
coule
sur
l'eau
comme
un
kayak,
ouais !
Ya
no
estoy
agobiao'
Je
ne
suis
plus
oppressé.
Hiperconsciente
de
la
cosa
buena
Hyperconscient
de
la
bonne
chose.
Se
quedó
en
el
pasao'
todo
aquello
problema
Tout
ce
problème
est
resté
dans
le
passé.
Humo
exhalas
cuando
prendes
la
botánica
Tu
exhales
de
la
fumée
quand
tu
allumes
la
botanique.
Perfumo
todo
el
habitad,
consumo
de
mi
fábrica
Je
parfume
tout
l'habitat,
la
consommation
de
mon
usine.
Zumo,
jugo
de
flavor
puro,
Guanaco
en
tu
cabeza
sonando
duro
Jus,
jus
de
pure
saveur,
Guanaco
dans
ta
tête,
qui
sonne
fort.
La
elegancia
y
permanencia
cocinando
la
sustancia
L'élégance
et
la
permanence
cuisinent
la
substance.
Mi
flow
en
evidencia,
sacando
todo
el
ansia
Mon
flow
est
en
évidence,
je
laisse
sortir
toute
l'anxiété.
Aquí
amor
es
lo
que
hay,
alegría,
sexo
y
paz.
Ici,
c'est
l'amour
qui
règne,
la
joie,
le
sexe
et
la
paix.
¡Te
digo
yo!
Je
te
le
dis !
Prendan
el
leño,
cambien
el
genio
y
si
quieren
brinquen,
chinguen
Allume
le
bois,
change
le
génie
et
si
tu
veux
sauter,
fais-le,
mon
chéri.
Aquí
no
hay
falla,
prendan
el
fire
Il
n'y
a
pas
de
faille
ici,
allume
le
feu.
Mi
mente
fluye
por
el
agua
como
kayak
¡vaya!
Mon
esprit
coule
sur
l'eau
comme
un
kayak,
ouais !
Prendan
el
leño,
cambien
el
genio
y
si
quieren
brinquen,
chinguen
Allume
le
bois,
change
le
génie
et
si
tu
veux
sauter,
fais-le,
mon
chéri.
Aquí
no
hay
falla,
prendan
el
fire
Il
n'y
a
pas
de
faille
ici,
allume
le
feu.
Mi
mente
fluye
por
el
agua
como
kayak
¡vaya!
Mon
esprit
coule
sur
l'eau
comme
un
kayak,
ouais !
Brinquen,
brinquen,
brinquen,
brinquen,
brinquen,
brinquen,
brinquen,
Saute,
saute,
saute,
saute,
saute,
saute,
saute,
Brinquen,
brinquen,
brinquen,
brinquen,
brinquen,
brinquen,
brinquen
Saute,
saute,
saute,
saute,
saute,
saute,
saute
Léxico
sonando
proyectando
hasta
México
Le
lexique
résonne,
projetant
jusqu'au
Mexique.
Sonido
explícito
en
digital
o
en
disco
Son
explicite
en
numérique
ou
sur
disque.
Los
intoxico
como
Texaco,
tóxico
Je
t'intoxique
comme
Texaco,
toxique.
Niño
aprende,
humildad
igual
a
éxito
L'enfant
apprend,
l'humilité
équivaut
au
succès.
Tengo
muy
claro
de
dónde
vengo
J'ai
très
clair
d'où
je
viens.
Por
eso
tu
sabes
que
me
mantengo
C'est
pourquoi
tu
sais
que
je
me
maintiens.
Les
hago
el
amor
cada
vez
que
tomo
el
lápiz
Je
te
fais
l'amour
chaque
fois
que
je
prends
le
crayon.
Mi
pluma
lo
mató,
habló
tu
papi
Ma
plume
l'a
tué,
ton
papa
a
parlé.
Prendan
el
leño,
cambien
el
genio
y
si
quieren
brinquen,
chinguen
Allume
le
bois,
change
le
génie
et
si
tu
veux
sauter,
fais-le,
mon
chéri.
Aquí
no
hay
falla,
prendan
el
fire
Il
n'y
a
pas
de
faille
ici,
allume
le
feu.
Mi
mente
fluye
por
el
agua
como
kayak
¡vaya!
Mon
esprit
coule
sur
l'eau
comme
un
kayak,
ouais !
Prendan
el
leño,
cambien
el
genio
y
si
quieren
brinquen,
chinguen
Allume
le
bois,
change
le
génie
et
si
tu
veux
sauter,
fais-le,
mon
chéri.
Aquí
no
hay
falla,
prendan
el
fire
Il
n'y
a
pas
de
faille
ici,
allume
le
feu.
Mi
mente
fluye
por
el
agua
como
kayak
¡vaya!
Mon
esprit
coule
sur
l'eau
comme
un
kayak,
ouais !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.