Я занят - GUERLAIN translation in German

Я занят

Сколько можно, прошу вас.
Я занят, я занят.
На свободу, не возможно.
Я занят, я занят.
Я занят, я занят, я занят.

Даже у воскресенье я обычно чем-то занят.
Такими же вещами о которых все базарят.
Могу залипнуть на экране где мелькают пикчи.
Потратив время на себя, сказав, что не рослышал.
Что кто-то просит помочь, кто-то хочет любить.
Наверное даже меня, но я не слышал.
Прошёл мимо тогда, хлопнул дверью опять.
Так не хотел быть с семьёй, когда был нужен.
Но мы не замечаем, тех кто рядом с нами.
Полностью обставляясь глупыми вещами.
Но я а-а.
Прошу мечтать.
Освободи меня, освободи меня, освободи меня.
Я так никчёмен.

Сколько можно, прошу вас.
Я занят, я занят.
На свободу, не возможно.
Я занят, я занят.
Я занят, я занят, я занят.

Ich bin beschäftigt

Wie lange noch, ich bitte Sie.
Ich bin beschäftigt, ich bin beschäftigt.
In die Freiheit, unmöglich.
Ich bin beschäftigt, ich bin beschäftigt.
Ich bin beschäftigt, ich bin beschäftigt, ich bin beschäftigt.

Sogar am Sonntag bin ich gewöhnlich mit etwas beschäftigt.
Mit denselben Dingen, über die alle reden.
Ich kann am Bildschirm hängen bleiben, wo Bilder flimmern.
Habe Zeit für mich selbst aufgewendet und gesagt, ich hätte nicht gehört.
Dass jemand um Hilfe bittet, jemand lieben will.
Wahrscheinlich sogar mich, aber ich habe es nicht gehört.
Bin damals vorbeigegangen, habe wieder die Tür zugeschlagen.
Wollte nicht bei der Familie sein, als ich gebraucht wurde.
Aber wir bemerken diejenigen nicht, die in unserer Nähe sind.
Umgeben uns völlig mit dummen Dingen.
Aber ich, ich.
Ich bitte dich, träume.
Befreie mich, befreie mich, befreie mich.
Ich bin so nichtsnutzig.

Wie lange noch, ich bitte Sie.
Ich bin beschäftigt, ich bin beschäftigt.
In die Freiheit, unmöglich.
Ich bin beschäftigt, ich bin beschäftigt.
Ich bin beschäftigt, ich bin beschäftigt, ich bin beschäftigt.