Lyrics and translation GULEED feat. ADAMADEN - TOG TID
Fyllda
fickor
ger
dig
försprång
Des
poches
pleines
te
donnent
un
avantage
Samma
oro
får
oss
alla
tappa
tillstånd
La
même
inquiétude
nous
fait
tous
perdre
notre
état
Yeah,
så
många
sjunker
de'
ba
få
kvar
Ouais,
tellement
de
gens
coulent,
ils
sont
juste
quelques-uns
à
rester
Skulle
stannat,
jag
har
annat
på
mitt
uppdrag,
yeah
J'aurais
dû
rester,
j'ai
autre
chose
à
faire,
ouais
Inget
är
rättvist,
fickorna
fylls,
är
redo
å
ta
Rien
n'est
juste,
les
poches
se
remplissent,
je
suis
prêt
à
prendre
Och
bredda
min
räckvidd,
spara
i
börsen
och
skippa
allt
prat
Et
à
élargir
ma
portée,
à
économiser
à
la
bourse
et
à
éviter
tout
bavardage
Ingen
är
fläckfri,
men
ni
diskuterar
bara
lättvikt,
yeah
Personne
n'est
sans
tache,
mais
vous
ne
discutez
que
des
poids
légers,
ouais
Hon
snackar
hetsigt,
sånt
kan
ni
bäst
för
de'
er
stil
(brr)
Elle
parle
avec
passion,
c'est
comme
ça
que
vous
aimez
le
faire,
c'est
votre
style
(brr)
Min
chica
är
sexig,
den
trycker,
jag
laddar,
agera
idag
Ma
fille
est
sexy,
elle
appuie,
je
charge,
agis
aujourd'hui
Ni
faller
för
grupptryck,
de'
sånna
som
oss
som
kan
leda
er
fram
Vous
succombez
à
la
pression
du
groupe,
ce
sont
des
gens
comme
nous
qui
peuvent
vous
guider
Alltid
känt
pressen,
men
pressade
folket
tills
jag
mådde
bra
J'ai
toujours
ressenti
la
pression,
mais
j'ai
pressé
les
gens
jusqu'à
ce
que
je
me
sente
bien
Jag
rider
till
gryningen,
jag
packar
en
jag'
och
semester
ett
tag
Je
roule
jusqu'à
l'aube,
je
prends
une
valise
et
des
vacances
pendant
un
moment
Stod
där
i
hörnet,
knappt
nån
kärlek
för
oss
J'étais
là,
dans
le
coin,
presque
aucun
amour
pour
nous
Många
timmar,
flera
tvivla
men
vi
klara
oss
gott
Beaucoup
d'heures,
beaucoup
de
doutes,
mais
nous
nous
en
sortons
bien
Tog
tid,
allt
du
gjorde
kommer
runt
till
dig
Ça
a
pris
du
temps,
tout
ce
que
tu
as
fait
te
reviendra
På
repeat,
alla
lappar
kommer
runt
till
mig
En
boucle,
tous
les
billets
me
reviennent
Jag
sa,
stod
där
i
hörnet,
knappt
nån
kärlek
för
oss
Je
l'ai
dit,
j'étais
là,
dans
le
coin,
presque
aucun
amour
pour
nous
Många
timmar,
flera
tvivla
men
vi
klara
oss
gott
Beaucoup
d'heures,
beaucoup
de
doutes,
mais
nous
nous
en
sortons
bien
Tog
tid,
allt
du
gjorde
kommer
runt
till
dig
Ça
a
pris
du
temps,
tout
ce
que
tu
as
fait
te
reviendra
Sköter
mitt
för
jag
vet
att
dom
ser
upp
till
mig
Je
m'occupe
de
mon
affaire,
car
je
sais
qu'ils
me
regardent
Dom
flesta
vill
se,
fången
berätta
sin
resa
med
sorg
och
ångest
(va)
La
plupart
veulent
voir,
le
prisonnier
raconter
son
voyage
avec
tristesse
et
angoisse
(va)
Många
jag
sett,
Beaucoup
que
j'ai
vus,
Folk
på
mig
dom
tror
de'
spel
som
oss
på
lången
(hallå)
Les
gens
pensent
que
c'est
un
jeu
comme
nous
sur
le
long
terme
(hallô)
Hon
red
som
en
häst
på
stången,
ho
Elle
a
chevauché
comme
un
cheval
sur
une
barre,
ho
N
gav
mig
en
nacke
i
munnen
jag
kommer
(splash)
N
m'a
donné
un
coup
de
cou
dans
la
bouche,
je
vais
(splash)
Hon
red
som
en
häst
på
stången,
ho
Elle
a
chevauché
comme
un
cheval
sur
une
barre,
ho
N
gav
mig
en
nacke
i
munnen
jag
kommer
(splash)
N
m'a
donné
un
coup
de
cou
dans
la
bouche,
je
vais
(splash)
Hon
kommer
som
vatten
Niagra,
tar
dig
till
platsen
Nirvana,
Nirvana
Elle
arrive
comme
les
chutes
du
Niagara,
elle
t'emmène
à
Nirvana,
Nirvana
Hämta
din
kompis
(hoo),
två
katter
exakt
likadana
(ey,
ey)
Va
chercher
ton
pote
(hoo),
deux
chats
exactement
pareils
(ey,
ey)
Två
katter
exakt
likadana
Deux
chats
exactement
pareils
För
evigt
jag
håller
vår
fana,
Malmö
vi
långt
ifrån
klara
Pour
toujours,
je
tiens
notre
bannière,
Malmö,
nous
sommes
loin
d'être
terminés
Herkules,
pegasus,
illusioner,
mangekyou
Hercule,
Pégase,
illusions,
Mangekyo
Om
igen,
déjà
vu,
gangland,
payden
full
Encore
une
fois,
déjà
vu,
gangland,
payden
full
Staden
föll,
miss
för
dom,
skyllde
allt,
på
repalu
La
ville
est
tombée,
c'est
leur
faute,
ils
ont
tout
blâmé,
sur
Repalu
Ilma,
leda
mot,
mot
oss
dom
vill
leda
ont
Ilma,
mène
à,
contre
nous,
ils
veulent
faire
le
mal
Krävs
mycket
mer
än
tomma
ord,
v
Il
faut
bien
plus
que
des
mots
creux,
v
I
blev
offer
i
systemet,
tappa
hakan
som
vi
kommer
upp
på
benen
fort
I
êtes
devenus
des
victimes
du
système,
vous
perdez
votre
mâchoire
comme
nous
remontons
sur
nos
jambes
rapidement
Dom
tror
vi
fiskar
i
akvarium,
fånga
hajarna,
hajparken,
Ils
pensent
que
nous
pêchons
dans
un
aquarium,
nous
attrapons
les
requins,
le
parc
des
requins,
Släppte
lös
dom
i
Öresund,
yeah
yeah
(let
me
hear
this
one
time)
Ils
les
ont
relâchés
dans
l'Öresund,
ouais
ouais
(let
me
hear
this
one
time)
Stod
där
i
hörnet,
knappt
nån
kärlek
för
oss
J'étais
là,
dans
le
coin,
presque
aucun
amour
pour
nous
Många
timmar,
flera
tvivla
men
vi
klara
oss
gott
Beaucoup
d'heures,
beaucoup
de
doutes,
mais
nous
nous
en
sortons
bien
Tog
tid,
allt
du
gjorde
kommer
runt
till
dig
Ça
a
pris
du
temps,
tout
ce
que
tu
as
fait
te
reviendra
På
repeat,
alla
lappar
kommer
runt
till
mig
En
boucle,
tous
les
billets
me
reviennent
Jag
sa,
stod
där
i
hörnet,
knappt
nån
kärlek
för
oss
Je
l'ai
dit,
j'étais
là,
dans
le
coin,
presque
aucun
amour
pour
nous
Många
timmar,
flera
tvivla
men
vi
klara
oss
gott
Beaucoup
d'heures,
beaucoup
de
doutes,
mais
nous
nous
en
sortons
bien
Tog
tid,
allt
du
gjorde
kommer
runt
till
dig
Ça
a
pris
du
temps,
tout
ce
que
tu
as
fait
te
reviendra
Sköter
mitt
för
jag
vet
att
dom
ser
upp
till
mig
Je
m'occupe
de
mon
affaire,
car
je
sais
qu'ils
me
regardent
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): guleed ali, robbin blomkvist
Attention! Feel free to leave feedback.