GUM - Airwalkin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GUM - Airwalkin'




Airwalkin'
Marchant sur l'air
Every day that I walk down the street
Chaque jour je marche dans la rue
I can feel the heat of the eyes all over me, yeah
Je sens la chaleur des regards sur moi, oui
As I perspire, I get the desire to just walk all of the way there
En transpirant, j'ai envie de marcher jusqu'au bout
Walking on air
Marchant sur l'air
What's it gonna do to take it?
Qu'est-ce que ça va faire pour le prendre ?
What's it gonna take to make you do it right?
Qu'est-ce que ça va falloir pour que tu le fasses bien ?
Walking on air
Marchant sur l'air
What's it gonna do to take it?
Qu'est-ce que ça va faire pour le prendre ?
What's it gonna take to make you do it right?
Qu'est-ce que ça va falloir pour que tu le fasses bien ?
Walking on air
Marchant sur l'air
I don't see why I have to take it
Je ne vois pas pourquoi je devrais le prendre
Just because I'm not about to start a fight
Juste parce que je ne suis pas sur le point de me battre
Walking on air
Marchant sur l'air
Walking on air
Marchant sur l'air
What's it gonna do to take it?
Qu'est-ce que ça va faire pour le prendre ?
What's it gonna take to make you do it right?
Qu'est-ce que ça va falloir pour que tu le fasses bien ?
Walking on air
Marchant sur l'air
Every time that I look at the screen
Chaque fois que je regarde l'écran
I see something obscene in a way that startles me, yeah
Je vois quelque chose d'obscène d'une manière qui me surprend, oui
And as I require that morbid desire
Et comme j'ai besoin de ce désir morbide
I'm seeing something that's not there
Je vois quelque chose qui n'est pas
Walking on air
Marchant sur l'air
What's it gonna do to take it?
Qu'est-ce que ça va faire pour le prendre ?
What's it gonna take to make you do it right?
Qu'est-ce que ça va falloir pour que tu le fasses bien ?
Walking on air
Marchant sur l'air
Walking on air
Marchant sur l'air
What's it gonna do to take it?
Qu'est-ce que ça va faire pour le prendre ?
What's it gonna take to make you do it right?
Qu'est-ce que ça va falloir pour que tu le fasses bien ?
Walking on air
Marchant sur l'air
Walking on air, ooh
Marchant sur l'air, ooh
I don't see why I have to take it
Je ne vois pas pourquoi je devrais le prendre
Just because I'm not about to start a fight
Juste parce que je ne suis pas sur le point de me battre
Walking on air
Marchant sur l'air
Walking on air
Marchant sur l'air
What's it gonna do to take it?
Qu'est-ce que ça va faire pour le prendre ?
What's it gonna take to make you do it right?
Qu'est-ce que ça va falloir pour que tu le fasses bien ?
Walking on air
Marchant sur l'air
Walking on air, ooh
Marchant sur l'air, ooh
Walking on air
Marchant sur l'air
Walking on air
Marchant sur l'air





Writer(s): Jay Watson


Attention! Feel free to leave feedback.