Don't Let It Go Out - GUM translation in German

Don't Let It Go Out

In the clouded dream
There remains a scream
When the life gets low
And it all burns out

And in the back of screen
There remains a dream
When the cloud is empty
Now the picture is gone away

In the darkest scene
There remains a beam
All the light′s so bright
The whole world shines

And in the back of screen
There remains a dream
When the cloud is empty
And the image is gone away

Brightest star
Darkest hour
Use your power
But don't let it go out

Midas touch
Gone to rust
It′s all too much
But don't let it go out

Lass es nicht verlöschen

Im bewölkten Traum
Bleibt ein Schrei zurück
Wenn das Leben schwindet
Und alles verglüht

Und hinter dem Bildschirm
Bleibt ein Traum zurück
Wenn die Wolke leer ist
Versinkt das Bild in der Nacht

In der dunkelsten Szene
Bleibt ein Strahl zurück
All das Licht so hell
Die ganze Welt erstrahlt

Und hinter dem Bildschirm
Bleibt ein Traum zurück
Wenn die Wolke leer ist
Zerfließt das Bild in der Nacht

Hellster Stern
Dunkelste Stunde
Nutze deine Macht
Doch lass es nicht verlöschen

Goldener Glanz
Verrostet jetzt
Es ist zu viel
Doch lass es nicht verlöschen